The Crookes — Howl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Howl" de The Crookes.
Letra
Each and every conversation flickers like old film
and you know each assignation lives on only in my imagination… or maybe in the
mirror.
There’s an echo through these streets that half the world’s forgot:
«Don't know who I am, but who I’m not»
Please just leave me with my imagination.
I’m talking to the mirror.
Staring at my own reflection — it breaks just like a fever.
And there’s no time, only light,
no clocks, but shadows that hide the point when day becomes night.
It’s hard to tell with these skies… I heard the howl, I love you but you keep
me down.
Your love’ll keep me down.
Twenty thousand faceless people rushing to their homes.
Somehow I’m surrounded and still alone.
All I wanna do is sit and watch the world go by,
count the minds destroyed by wasted time.
Please just leave me with my imagination.
I’m talking to the mirror.
Staring at my own reflection — it breaks just like a fever.
And there’s no time, only light no clocks, just shadows that hide the point
when day becomes night.
It’s hard to tell with these skies…
I heard the howl, I love you but you keep me down.
Your love’ll keep me down.
Tradução da letra
Todas as conversas piscam como filmes antigos.
e sabes que cada encontro só vive na minha imaginação... ou talvez na
Espelho.
Há um eco por estas ruas que metade do mundo esqueceu:
"Não sei quem sou, Mas quem não sou»
Por favor, deixa-me com a minha imaginação.
Estou a falar com o espelho.
A olhar para o meu próprio reflexo, parte — se como uma febre.
E não há tempo, só luz,
sem relógios, mas sombras que escondem o ponto em que o dia se torna noite.
É difícil dizer com estes céus ... eu ouvi o uivo, eu amo-te, Mas tu continuas
eu no chão.
O teu amor vai manter-me em baixo.
Vinte mil pessoas sem rosto correndo para suas casas.
De alguma forma, estou cercado e ainda sozinho.
Tudo o que quero fazer é sentar-me e ver o mundo a passar,
conta as mentes destruídas pelo tempo perdido.
Por favor, deixa-me com a minha imaginação.
Estou a falar com o espelho.
A olhar para o meu próprio reflexo, parte — se como uma febre.
E não há tempo, só luz sem Relógios, apenas sombras que escondem o ponto
quando o dia se torna noite.
É difícil dizer com estes céus…
Eu ouvi o uivo, eu amo-te, Mas tu fazes-me descer.
O teu amor vai manter-me em baixo.