The Crookes — Echolalia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echolalia" de The Crookes.
Letra
Each day’s the same ‘til I think that I hear your name in echolalia.
And each time it hurts ‘cos I don’t know who said it first. Echolalia.
And empty refrains, they still cut me like an old razor blade.
Still I keep chasing the cheap fix ‘til I wake from this crisis on my own
My mind unfolds and I resolve to forget her but I still hear the echoes come
the low.
My mind’s entwined with a symphony of overheard lines of echolalia.
And I feel half-sane ‘til somebody goes and whispers your name
Still I keep chasing the cheap fix ‘til I wake from this crisis on my own
My mind unfolds and I resolve to forget her but I still hear the echoes come
the low,
I’m still hearing echoes…
I should listen to what my Father says,
God knows I’ve made all of his mistakes.
Instead I’m making them all again I should brush aside what The Strangers tell
me,
that those on the outside are born to be lonely.
No they don’t even know me.. . they don’t even know me.. . they don’t even
know me Still I keep chasing the cheap fix ‘til I wake from this crisis on my own
My mind unfolds and I resolve to forget her but I still hear the echoes come
the low.
Tradução da letra
Todos os dias são iguais até pensar que ouço o teu nome em echolalia.
E de cada vez dói porque não sei quem o disse primeiro. Echolalia.
E refrões vazios, ainda me cortam como uma velha lâmina de barbear.
Mesmo assim continuo a perseguir a solução barata até acordar desta crise sozinho.
A minha mente desenrola - se e resolvo esquecê-la, mas ainda ouço os ecos a chegar.
fraco.
A minha mente está entrelaçada com uma sinfonia de linhas escutadas de ecolalia.
E sinto-me meio sà até alguém sussurrar o teu nome
Mesmo assim continuo a perseguir a solução barata até acordar desta crise sozinho.
A minha mente desenrola - se e resolvo esquecê-la, mas ainda ouço os ecos a chegar.
fraco,
Ainda ouço ecos.…
Devia ouvir o que o meu pai diz.,
Deus sabe que cometi todos os erros dele.
Em vez disso, estou a fazê - los todos outra vez. devia esquecer o que os estranhos dizem.
me,
que os que estão do lado de fora nascem para serem solitários.
Não, eles nem sequer me conhecem.. . eles nem sequer me conhecem.. . eles nem sequer ...
continuo a perseguir a solução barata até acordar desta crise sozinho.
A minha mente desenrola - se e resolvo esquecê-la, mas ainda ouço os ecos a chegar.
fraco.