The Crookes — Don't Put Your Faith in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Put Your Faith in Me" de The Crookes.
Letra
You tell me you need something to believe in, some worthy cause to set you
straight
but if you find you’re thinking of the future your faith in me’s misplaced.
I’ve never been somebody to look up to. Lord knows I’m not the one you need.
I’m weak, I’m wasted, fading like old light here.
Don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
You know I can be someone to rely on; you can count on me to fuck it up but I can’t give you anything you’re after.
I’m a magnet for bad luck.
No don’t find hidden meanings in my words babe, most things I say,
well I don’t mean.
If you’re looking for a friend well I can be one but don’t put your faith in me And flashing lights from frantic nights I wear like a neon crown.
And in the rush of frenzied lust it seems I’m gonna slowly drown.
But if you put your faith in me I’ll only let you down,
I’ll only let you down if you put your faith in me,
darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Tradução da letra
Diz-me que precisas de algo em que acreditar, de uma causa digna para te incriminar.
recta
mas se descobrires que estás a pensar no futuro, a tua fé em mim está deslocada.
Nunca fui alguém que admirasse. Deus sabe que não é de mim que precisas.
Sou fraco, estou bêbado, a desvanecer-me como a luz antiga.
Não confies em mim.
Não confies em mim, querida, não confies em mim.
Não confies em mim, querida, não confies em mim.
Sabes que posso confiar em mim, podes contar comigo para estragar tudo, mas não te posso dar nada do que queres.
Sou um íman para a má sorte.
Não, Não encontre significados escondidos nas minhas palavras querida, a maioria das coisas que digo,
não quero dizer isso.
Se procuras um amigo, eu posso ser um, mas não confies em mim e acendas Luzes de noites frenéticas que uso como uma coroa de néon.
E na pressa da luxúria frenética, parece que me vou afogar lentamente.
Mas se colocares a tua fé em mim, Só te desiludirei.,
Só te desiludirei se confiares em mim.,
querida, não confies em mim.
Não confies em mim, querida, não confies em mim.