The Crickets — I Gotta Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Know" de The Crickets.
Letra
Get up in the mornin' feelin' mighty weak;
A tossin' and a turnin'. Well, I ain’t had no sleep.
Oh, baby, what roads our love takin'?
To romance or heartbreakin'.
Won’t you say which way you’re gonna go.
I gotta know, gotta know, gotta know.
Nine and nine make fourteen; four and four make nine.
The clock is strikin' thirteen; I think I lost my mind.
You know it’s getting' aggravatin'.
How long can I keep waitin'?
Tell me if you love me, yes or no.
I gotta know, gotta know, gotta know.
Oh, how much I need you!
Have pity on this heart of mine.
Well, if you need and want me too,
I’ll be your one and only till the end of time.
Saw the fortune teller; had my fortune read.
She sent me to the doctor, who sent me straight to bed.
He said I’m lonesome and I’m lovesick.
I’ve got my mind on lipstick.
Will you kiss away my cares and woe?
I gotta know, gotta know, gotta know.
Tradução da letra
Levanta-te de manhã a sentir-te muito fraco;
Um lançamento e uma reviravolta. Bem, ainda não dormi.
Querida, que caminhos o nosso amor está a tomar?
Ao romance ou ao desgosto.
Não vais dizer para onde vais.
Tenho de saber, tenho de saber, tenho de saber.
Nove e nove são catorze, quatro e quatro são nove.
O relógio está a passar dos 13, acho que perdi a cabeça.
Sabes que está a ficar "irritante".
Quanto tempo posso esperar?
Diz - me se me amas, sim ou não.
Tenho de saber, tenho de saber, tenho de saber.
O quanto preciso de ti!
Tenha piedade deste meu coração.
Bem, se precisares e me quiseres também,
Serei o teu único até ao fim dos tempos.
Vi a vidente, li a minha sina.
Ela mandou-me ao médico, que me mandou directamente para a cama.
Ele disse que estou sozinho e apaixonado.
Estou a pensar em batom.
Vais beijar as minhas preocupações e aflições?
Tenho de saber, tenho de saber, tenho de saber.