The Cribs — I See Your Pictures Every Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See Your Pictures Every Day" de The Cribs.
Letra
Without the chain around your neck
No-one knows of the love that you’ve known
How can I forget, I see your pictures every day
Reduced to simple features like you’ve accepted your fate
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you don’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Until the call up I’m not losing hope
Do you even have to ask?
And now that your shackles did break
Will you chase me through empty dreamscapes?
Though you’re getting further, I see your pictures every day
Nothing really changes just more washed out and grey
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you can’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Well call me naive but I’m not losing hope
This one’s for all of Portland’s missing cats
Tradução da letra
Sem a corrente à volta do pescoço
Ninguém sabe do amor que conheceste
Como posso esquecer que vejo as tuas fotos todos os dias?
Reduzido a simples características como tu aceitaste o teu destino
E se eles te amassem melhor?
E escreveu em cursivo para não te esqueceres?
Vagueou até tão longe que não sabe
Como vais voltar
Até a chamada Eu não vou perder a esperança
Tens de perguntar?
E agora que as tuas algemas partiram
Vais perseguir-me através de paisagens de sonhos vazias?
Embora estejas a ir mais longe, vejo as tuas fotos todos os dias.
Nada realmente muda apenas mais limpo e cinzento
E se eles te amassem melhor?
E escreveu em cursivo para não te esqueceres?
Vagueou até tão longe que não sabe
Como vais voltar
Chama-me ingénuo, mas não estou a perder a esperança.
Esta é para todos os gatos desaparecidos de Portland.