The Cribs — City Of Bugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Of Bugs" de The Cribs.
Letra
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don’t have to sit with a stranger
A perfumed gust drifts to my core
I give you one last look
Through a cross-hatched door
But I’m a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
But I’m a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
You feel the rape in the city of bugs
Fill the hole with glass…
…Vessels burst after love
But don’t go too long without letting them know
That you’re there
A perfumed gust drifts to my core
I give it one last look
It was a cross-hatched door
But I’m a messed up baby
I’m the Berlin Wall
Tonight
You came into reach
Like the Serpent and Peach
Came to me in the dream
That contractions set free
But it’s never too late to admit to me
That you’re worried
Never a choice
Don’t remember your voice
I was born out of glass
I’ll return there at last
In a shattering climax
The wall falls
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don’t have to sit with a stranger
You feel the rape in the city of bugs
So fill the hole with glass…
…Vessels burst after love
But don’t go too long without letting them know
That you’re there
Never a choice
Don’t remember your voice
I was born out of glass
I’ll return there at last
In a shattering climax
For left out children to carry
A world without sin is a laughable thing
So go out on a limb
Take a stone for a swim
In a shattering climax
The wall falls
Tradução da letra
Veio até mim como uma voz de cima
Ou como uma mensagem em louvor do amor platónico
E se você ficar na cabine
Então não tens de te sentar com um estranho.
Uma ferrugem perfumada desliza até ao meu núcleo
Dou-te uma última vista de olhos.
Através de uma porta de eclosão
Mas eu sou um bebé confuso
Como o muro de Berlim
Noite
Veio até mim como uma voz de cima
Ou como uma mensagem em louvor do amor platónico
Mas eu sou um bebé confuso
Como o muro de Berlim
Noite
Sentes a violação na cidade dos insectos
Encha o buraco com vidro…
... Os vasos explodem após o amor
Mas não demores muito sem os avisar.
Que estás lá
Uma ferrugem perfumada desliza até ao meu núcleo
Dou-lhe uma última vista de olhos.
Era uma porta de chocos.
Mas eu sou um bebé confuso
Sou o muro de Berlim
Noite
Você chegou ao seu alcance.
Como a serpente e o pêssego
Veio até mim no sonho
Que as contracções libertem
Mas nunca é tarde demais para me admitir
Que estás preocupado
Nunca tive escolha.
Não me lembro da tua voz
Nasci de vidro
Voltarei lá finalmente.
Num clímax estrondoso
A parede cai
Veio até mim como uma voz de cima
Ou como uma mensagem em louvor do amor platónico
E se você ficar na cabine
Então não tens de te sentar com um estranho.
Sentes a violação na cidade dos insectos
Então encha o buraco com vidro.…
... Os vasos explodem após o amor
Mas não demores muito sem os avisar.
Que estás lá
Nunca tive escolha.
Não me lembro da tua voz
Nasci de vidro
Voltarei lá finalmente.
Num clímax estrondoso
Para crianças deixadas para carregar
Um mundo sem pecado é uma coisa ridícula
Por isso arrisque
Toma uma pedra para nadar
Num clímax estrondoso
A parede cai