The Crests — Trouble in Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble in Paradise" de The Crests.
Letra
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
There’s trouble in paradise
My turtle doves changing wings
There’s trouble in paradise
The birds no longer sing
Some devil told my angel
A lot of lies
And now my tears are falling
Like raindrops from the sky
There’s trouble in paradise
The stars no longer shine
There’s trouble in paradise
Cause she’s no longer mine
That devil told my angel
I’d been untrue
Won’t somebody help me please
Tell me me what to do Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh…
Tradução da letra
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos, ooh
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos, ooh
Há problemas no paraíso
As minhas pombas-tartaruga mudam de asas
Há problemas no paraíso
Os pássaros já não cantam
Algum diabo disse ao meu anjo
Muitas mentiras.
E agora as minhas lágrimas estão a cair
Como gotas de chuva do céu
Há problemas no paraíso
As estrelas já não brilham
Há problemas no paraíso
Porque ela já não é minha
Aquele diabo disse ao meu anjo
Eu tinha sido falso
Alguém me ajuda, por favor?
Diga-me o que fazer Sr. Moon, Sr. Sun.
Diz-lhe que ela é a única
Guia-a com a tua adorável luz
De volta aos meus braços esta noite
Há problemas no paraíso
E o céu não é o mesmo
Os anjos sentam-se e choram
Dizem que é uma pena.
Eles gostariam do nosso amor
Ser como antes
Então o problema no paraíso
Não haverá mais
Sr. Moon, Sr. Sun
Diz-lhe que ela é a única
Guia-a com a tua adorável luz
De volta aos meus braços esta noite
Há problemas no paraíso
E o céu não é o mesmo
Os anjos sentam-se e choram
Dizem que é uma pena.
Eles gostariam do nosso amor
Ser como antes
Então o problema no paraíso
Não haverá mais
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos, ooh
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos
Chamando todos os anjos, ooh…