The Crest — Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Life" de The Crest.
Letra
I’m sick of all this emptiness I’ve chosen for a life.
Without no direction, it’s a never-ending strife.
It seemed so perfect as I planted fertile seeds.
But in this barren soil I’ve lost my basic… I’ve lost my basic needs.
Sometimes I’m afraid I’ve lost my way.
Certain I always fail to cease the day.
Somewhere I began to go astray.
If I could only change…
Another life is all it takes.
I wish that I could leave this trap, I want another me.
I find myself in places I was not supposed to be.
At the finger post I try to look another way.
But all I see is future forming the shape of something… the shape of something gray.
If there was a way to live my life again,
I’d make sure that I would avoid the pain
of moving silently, floating with the streams
'till undercurrents drag me under.
Tradução da letra
Estou farto deste vazio que escolhi para uma vida.
Sem direcção, é uma luta interminável.
Parecia tão perfeito que plantei sementes férteis.
Mas neste solo estéril perdi o básico, perdi as minhas necessidades básicas.
Às vezes tenho medo de me ter perdido.
Tenho a certeza que não consigo parar o dia.
Onde comecei a perder-me.
Se eu pudesse mudar…
Outra vida é tudo o que é preciso.
Quem me dera poder sair desta armadilha, quero outro eu.
Encontro-me em sítios onde não devia estar.
No poste do dedo eu tento olhar outra maneira.
Mas tudo o que vejo é o futuro a formar a forma de algo... a forma de algo cinzento.
Se houvesse uma maneira de voltar a viver a minha vida,
Certificar-me-ia de que evitaria a dor.
de mover-se silenciosamente, flutuando com os riachos
até que os undercurrents me arrastem para baixo.