The Creepshow — Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down" de The Creepshow.
Letra
Seeping through the cracks
Yea I got trouble on my mind
Want it to be thoughtless
But it’s someone else’s time
Heard your whisper coming
And it made me turn a smile
And it’s all going down now…
You’re creeping up on me again
Just when I thought it was the end
So bring it on
And watch the damage start to take
You took it it all including mine
And now I’ve got you on the line
So here’s a bone and it’s my bone to pick
It’s all going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
It’s all going down now
I’ll drag you deep into the dark
So bittersweet
Just like the start
Can’t have your cake and eat it too
That’s what I taught you
No one’s here to get your back
You’re such a sorry little rat
I’ve got you now
And you’re going straight to the ground
It’s all going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
It’s all going down now
You make me pretty when I cry
All the tables turned when I caught you in this lie
Oh you’ve such a pretty smile…
And it’s all going
All going
All going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
You dug this one
It’s all going down now
You dug this one
It’s all going down now
You dug this
So lie in it
You piece of shit…
Tradução da letra
A escorrer pelas fendas
Sim, tenho problemas na cabeça.
Quero que seja irreflectido
Mas está na hora de outra pessoa.
Ouvi o teu sussurro a chegar
E fez-me sorrir
E está tudo a acontecer agora…
Estás a assustar-me outra vez.
Logo quando pensei que era o fim
Vamos a isso.
E vê os estragos começarem a acontecer.
Levaste tudo, incluindo o meu.
E agora tenho-te em linha
Então aqui está um osso e é o meu osso para escolher
Está tudo a acontecer agora.
Tenho-te mesmo onde te quero
Fecha os olhos, rapaz.
Mas não te vai ajudar.
Tu cavaste esta, minha querida.
Por isso deita-te nele
Seu monte de merda.
Está tudo a acontecer agora.
Está tudo a acontecer agora.
Vou arrastar-te para o escuro
Tão agridoce
Tal como o início
Não podes comer o teu bolo e comê-lo também.
Foi o que te ensinei.
Ninguém está aqui para te proteger.
És uma ratazana tão triste.
Apanhei-te agora.
E vais directo para o chão
Está tudo a acontecer agora.
Tenho-te mesmo onde te quero
Fecha os olhos, rapaz.
Mas não te vai ajudar.
Tu cavaste esta, minha querida.
Por isso deita-te nele
Seu monte de merda.
Está tudo a acontecer agora.
Está tudo a acontecer agora.
Fazes-me bonita quando choro
Todas as coisas mudaram quando te apanhei nesta mentira.
Tens um sorriso tão bonito.…
And it's all going
Todos vão
Tudo a descer agora
Tenho-te mesmo onde te quero
Fecha os olhos, rapaz.
Mas não te vai ajudar.
Tu cavaste esta, minha querida.
Por isso deita-te nele
Seu monte de merda.
Está tudo a acontecer agora.
Tu cavaste esta.
Está tudo a acontecer agora.
Tu cavaste esta.
Está tudo a acontecer agora.
Tu cavaste isto.
Por isso deita-te nele
Seu monte de merda.…