The Crash Years — For Moments of Self Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Moments of Self Doubt" de The Crash Years.
Letra
Standing outside, thinking of the finer things
But the air here is bitter, your existence is sweeter to me
I remember the way you’d sleep on the floor
Drown in your coffee and lock all the doors
Spend sunday mornings reteaching me how to believe
And I know you were scared, believe me, I’ve been there
My stomach in knots, trying hard not to care
Believe me, I’m better, better like you for me
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
Believe me, just give it all at me
And I think I’ll make it just finding it
And I think I’ll make it 'til the end of the find and leave
And I think I’ll make it 'til the end of the find and leave
So here I lie on my back and stare at the ceiling
I know you were right, so why does it feel so wrong?
I wrote you in songs that I can’t stop singing
Takes me all night to fall asleep
Sleeping in late when the day’s half over
Trying to get up and win you over
It’s never too late, I try to stay, just stay positive
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
Tradução da letra
Lá fora, a pensar nas coisas melhores
Mas o ar aqui é amargo, a tua existência é mais doce para mim.
Lembro-me de como dormias no chão
Afoga - te no café e Tranca todas as portas
Passar as manhãs de domingo a ensinar-me a acreditar
E sei que estavas com medo, acredita, já passei por isso.
Meu estômago em nós, tentando não se importar
Acredita em mim, sou melhor, melhor como tu por mim.
Por agora vou ficar longe, pareço escrever melhor
Quando te estiver a bloquear, senta-te aqui e esquece-A.
Ninguém te vai manter no caminho certo.
Então ouve o ar, o silêncio corta mais fundo
Estou doente da cabeça, Tenho o sono leve
Ninguém te vai ajudar, ninguém te vai manter intacta.
Acredita em mim, Dá-me tudo
E acho que vou conseguir encontrá-lo
E acho que vou conseguir até ao fim da descoberta e partir
E acho que vou conseguir até ao fim da descoberta e partir
Aqui estou eu deitado de costas e a olhar para o tecto
Eu sei que tinhas razão, então porque é que parece tão errado?
Escrevi-te em canções que não consigo parar de cantar
Leva - me a noite toda para adormecer
Dormir até tarde quando o dia acabar
A tentar levantar-me e conquistar-te
Nunca é tarde demais, tento ficar, mas mantém-te positivo.
Por agora vou ficar longe, pareço escrever melhor
Quando te estiver a bloquear, senta-te aqui e esquece-A.
Ninguém te vai manter no caminho certo.
Então ouve o ar, o silêncio corta mais fundo
Estou doente da cabeça, Tenho o sono leve
Ninguém te vai ajudar, ninguém te vai manter intacta.
Por agora vou ficar longe, pareço escrever melhor
Quando te estiver a bloquear, senta-te aqui e esquece-A.
Ninguém te vai manter no caminho certo.
Então ouve o ar, o silêncio corta mais fundo
Estou doente da cabeça, Tenho o sono leve
Ninguém te vai ajudar, ninguém te vai manter intacta.