The Crash Poets — Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye" de The Crash Poets.
Letra
I turned left — but you turned right
Only one-way roads on this stretch of life
We can’t back up or turn back time
Out of sight — not out of mind
You made a choice
So wave goodbye
I’m not turning back
I think about you everyday (goodbye)
On ragged roads to better days (goodbye)
I see your picture in my head (goodbye)
I think I’ll miss you
But you’ll never see me again
Your letter said — You found your place
Somewhere else, with another face
Written words like razor blades
Slashing all my hope away
I’d bleed to death from paper cuts
But the road is calling me
I think about you everyday (goodbye)
On ragged roads to better days (goodbye)
I see your picture in my head (goodbye)
I think I’ll miss you
But you’ll never see me again
Now sorry is as sorry does
Like tire tracks on hearts we crushed
Like dried up flowers in the dust
Do you still miss me?
I’m a tragic highway burning soul
And driving like this takes it’s toll
How could I have ever known?
Still my wheels, they keep turning on
I think about you everyday (goodbye)
On ragged roads to better days (goodbye)
I see your picture in my head (goodbye)
I think I’ll miss you
But you’ll never see me again
Tradução da letra
Virei à esquerda, mas tu viraste à direita —
Só há estradas de Sentido Único neste período de vida.
Não podemos voltar atrás ou voltar atrás no tempo.
Longe da vista-não longe do coração
Fizeste uma escolha.
Então diz adeus
Não vou voltar atrás.
Penso em ti todos os dias (adeus))
Em estradas esfarrapadas para dias melhores (adeus)
Vejo a tua foto na minha cabeça (adeus))
Acho que vou sentir a tua falta.
Mas nunca mais me verás.
A tua carta dizia que encontraste o teu lugar.
Noutro lugar, com outro rosto
Palavras escritas como lâminas de barbear
Despedaçando toda a minha esperança
Sangraria até à morte por cortes de papel.
Mas a estrada chama-me
Penso em ti todos os dias (adeus))
Em estradas esfarrapadas para dias melhores (adeus)
Vejo a tua foto na minha cabeça (adeus))
Acho que vou sentir a tua falta.
Mas nunca mais me verás.
Agora, "desculpa" é o mesmo que "desculpa".
Como marcas de pneus em corações que esmagamos
Como flores secas no pó
Ainda sentes a minha falta?
Sou uma trágica auto-estrada a queimar alma
E conduzir assim é um custo.
Como poderia saber?
Ainda são as minhas rodas, estão sempre a ligar-se.
Penso em ti todos os dias (adeus))
Em estradas esfarrapadas para dias melhores (adeus)
Vejo a tua foto na minha cabeça (adeus))
Acho que vou sentir a tua falta.
Mas nunca mais me verás.