The Crash Motive — Waiting (Save Your Life). letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting (Save Your Life)." de The Crash Motive.
Letra
Haven’t you had enough of my brain?
It’s on the table. I’ve got no more to say.
If I bore you, get out of my way.
This one’s for you.
So, cut me a break, 'cause I can’t wait.
I’m the same I was when we first met.
And now I feel you’re pulling away,
So, just give me the word,
And I’ll leave today.
But if you want me to, I’ll be the one for you.
Maybe I can save your life.
At times you’ve hated me.
Ain’t that how love should be?
So, just let me save your life.
There’s a line formed you can’t see.
I’ve been waiting; you give nothing for free.
But there’s a yearning; it’s deep and calm.
And time has burnt me,
So, cut me a break 'cause I can’t wait.
I’m the same I was when we first met,
And now I feel you’re pulling away.
So, just give me the word,
And I’ll leave today.
Yes, I’ll leave today.
But if you want me to, I’ll be the one for you.
Maybe I can save your life.
At times you’ve hated me.
Ain’t that how love should be?
So, just let me save your life.
Don’t you know me?
I’m helpless without you.
I watched you sleep so I could dream of you.
If you want me to, I’ll be the one for you.
Maybe I At times you’ve hated me.
Ain’t that how love should be?
So, just let me save your life
Tradução da letra
Não te fartaste do meu cérebro?
Está na mesa. Não tenho mais nada a dizer.
Se te aborreço, sai da minha frente.
Esta é para ti.
Então, deixa-me em paz, porque mal posso esperar.
Sou o mesmo que era quando nos conhecemos.
E agora sinto que estás a afastar-te,
Então, dá-me a palavra.,
E vou-me embora hoje.
Mas se quiseres, eu serei a pessoa certa para ti.
Talvez te possa salvar a vida.
Por vezes odiaste-me.
Não é assim que o amor deve ser?
Deixa-me salvar-te a vida.
Há uma linha formada que não consegues ver.
Tenho estado à espera, não dás nada de graça.
Mas há um desejo; é profundo e calmo.
E o tempo queimou-me,
Então, deixa-me em paz porque mal posso esperar.
Sou como era quando nos conhecemos.,
E agora sinto que te estás a afastar.
Então, dá-me a palavra.,
E vou-me embora hoje.
Sim, vou-me embora hoje.
Mas se quiseres, eu serei a pessoa certa para ti.
Talvez te possa salvar a vida.
Por vezes odiaste-me.
Não é assim que o amor deve ser?
Deixa-me salvar-te a vida.
Não me conheces?
Estou indefeso sem ti.
Vi-te dormir para poder sonhar contigo.
Se quiseres, eu sou a pessoa certa para ti.
Talvez às vezes me odiasses.
Não é assim que o amor deve ser?
Por isso, deixa-me salvar-te a vida.