The Crane Wives — Easier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easier" de The Crane Wives.
Letra
If you woke and I was gone
From the house that we made our home
Would it bend you, break you, overtake your heart
Like it did my own?
And if I were someplace else
And if I were someplace else
And if I were someplace else, would this be easier?
The only peace I have ever know
Is the peace I made with you
I won’t move, but I can’t stay here
So what the hell am I supposed to do?
And if I were someone else
And if I were someone else
And if I were someone else, would this be easier?
I try to keep it in my head
The need to leave this empty bed
And be nobody instead
Because it’s easier
I learned to lie
I learned to grow
I learned to hold it for a while and let it go
I learned to take
I learned to keep
Please tell me someday
I’ll at least be able to sleep
Please tell me someday
I’ll at least be able to sleep
And if I were someplace else
And if I were someone else
And if I were not myself, would this be easier?
I’m at a loss for better plans
'Cause this is all I have
So I’ll just close my eyes and try
To pretend
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier
That it gets easier
Tradução da letra
Se acordasses e eu desaparecesse
Da casa que fizemos a nossa casa
Será Que te dobrava, partia-te, ultrapassava o teu coração
Como se fosse meu?
E se eu estivesse noutro lugar
E se eu estivesse noutro lugar
E se eu estivesse noutro lugar, seria mais fácil?
A única paz que alguma vez conheci
Is the peace I made with you
Não me mexo, mas não posso ficar aqui.
Então, o que é suposto eu fazer?
E se eu fosse outra pessoa
E se eu fosse outra pessoa
E se eu fosse outra pessoa, seria mais fácil?
Tento mantê-lo na minha cabeça
A necessidade de deixar esta cama vazia
E ser ninguém em vez disso
Porque é mais fácil
Aprendi a mentir
Aprendi a crescer
Eu aprendi a segurá-lo por um tempo e deixá - lo ir
Aprendi a tomar
Aprendi a manter
Por favor diz-me um dia
Pelo menos vou conseguir dormir.
Por favor diz-me um dia
Pelo menos vou conseguir dormir.
E se eu estivesse noutro lugar
E se eu fosse outra pessoa
E se eu não fosse eu, seria mais fácil?
Não tenho planos melhores.
Porque isto é tudo o que tenho
Então vou fechar os olhos e tentar
Fingir
Que fica mais fácil
Que fica mais fácil
Que fica mais fácil
Que fica mais fácil