The Cranberries — Shattered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shattered" de The Cranberries.
Letra
I’m trying to control myself
So please don’t stand in my way
I’ve waited for the longest time
This is what I wanted in my way
Move over, move over
There’s a climax coming in my way
Move over, move over
There’s a climax coming in my way
I don’t like you, don’t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I’m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
All the kids are going back to school
The summer’s over it’s the golden rule
And now I’m coming out to play
So please don’t stand in my way
And all the things that seemed once to be So important to me Seem so trivial now that I can see
Move over, move over
There’s a climax coming my way
Move over, move over
There’s a climax coming my way
I don’t like you, don’t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I’m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
Shattered by your weaknesses
I was Shattered by your smile
Shattered by your weaknesses
I was Shattered by your smile
Please don’t stand in my way
Tradução da letra
Estou a tentar controlar-me.
Por isso, por favor, não te metas no meu caminho.
Esperei muito tempo.
Era isto que eu queria no meu caminho.
Chega-te para lá, chega-te para lá.
Há um clímax no meu caminho
Chega-te para lá, chega-te para lá.
Há um clímax no meu caminho
Não gosto de ti, não te comprometas.
Despedaçado pela tua fraqueza
Despedaçado pelo teu sorriso
E não gosto muito de TI, e das tuas mentiras.
Despedaçado pelas tuas fraquezas
Despedaçado pelo teu sorriso
Todos os miúdos vão voltar para a escola.
O verão acabou é a regra de ouro
E agora vou sair para brincar
Por isso, por favor, não te metas no meu caminho.
E todas as coisas que me pareciam tão importantes parecem tão triviais agora que consigo ver
Chega-te para lá, chega-te para lá.
Vem aí um clímax.
Chega-te para lá, chega-te para lá.
Vem aí um clímax.
Não gosto de ti, não te comprometas.
Despedaçado pela tua fraqueza
Despedaçado pelo teu sorriso
E não gosto muito de TI, e das tuas mentiras.
Despedaçado pelas tuas fraquezas
Despedaçado pelo teu sorriso
Despedaçado pelas tuas fraquezas
Despedaçado pelo teu sorriso
Despedaçado pelas tuas fraquezas
Fiquei destroçado pelo teu sorriso.
Despedaçado pelas tuas fraquezas
Fiquei destroçado pelo teu sorriso.
Por favor, não se meta no meu caminho.