The Cranberries — I Can't Be With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Be With You" de The Cranberries.
Letra
Lying in my bed again,
And I cry 'cause you’re not here.
Crying in my head again,
And I know that it’s not clear.
Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it’s just you.
But it’s bad and it’s mad and it’s making me sad,
Because I can’t be with you.
Be with you.
Be with you, be with you, baby, I can’t be with you.
Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child,
And now it’s just farewell.
Put your hands in my hands,
And come with me, we’ll find another end.
And my head, and my head on anyone’s shoulder,
'Cause I can’t be with you.
Be with you.
Be with you, be with you, baby, I can’t be with you.
'Cause you’re not here, you’re not here,
Baby, I can’t be with you.
'Cause you’re not here, you’re not here,
Baby, still in love with you.
Still in love with you.
Tradução da letra
Deitado na minha cama outra vez,
E choro porque não estás aqui.
A chorar na minha cabeça outra vez,
E sei que não está claro.
Ponha as mãos, ponha as mãos,
Dentro da minha cara e ver que és só tu.
Mas é mau e está zangado e está a deixar-me triste,
Porque não posso estar contigo.
Estar contigo.
Estar contigo, estar contigo, querida, não posso estar contigo.
Pensando em como as coisas eram,
E de como amávamos tão bem.
Eu queria ser a mãe do teu filho.,
E agora é só uma despedida.
Põe as tuas mãos nas minhas mãos,
E vem comigo, vamos encontrar outro fim.
E a minha cabeça, e a minha cabeça no ombro de qualquer um,
Porque não posso estar contigo.
Estar contigo.
Estar contigo, estar contigo, querida, não posso estar contigo.
Porque não estás aqui, não estás aqui.,
Querida, não posso estar contigo.
Porque não estás aqui, não estás aqui.,
Querida, ainda te amo.
Ainda estou apaixonado por ti.