The Cramps — People Ain't No Good letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "People Ain't No Good" de The Cramps.

Letra

You know good and well it’s true.
They never do what you want 'em too.
Cuz people ain’t no good.
They’re no good on weekends.
When they come out to play.
They’re no good for bookends.
Cuz you can’t make 'em stay… hey!
People ain’t no good.
People ain’t no good.
They never do what I think they should.
So people ain’t no good.
Yeah people are just a waste.
They’re all over the place.
Ya see 'em everywhere ya go.
And I don’t like their face.
And people don’t like me.
Why I sure don’t know.
But even a jerk like you could see.
It’s obviously so… so…
They always get some smile.
They always stand like this.
They always tell ya who is what.
Well what I say is this.

Tradução da letra

Sabes muito bem que é verdade.
Eles nunca fazem o que tu queres.
Porque as pessoas não prestam.
Não servem aos fins-de-semana.
Quando eles saírem para brincar.
Não são bons para corretores.
Porque não podes obrigá-los a ficar...
As pessoas não prestam.
As pessoas não prestam.
Nunca fazem o que eu acho que deviam.
As pessoas não prestam.
Sim, as pessoas são um desperdício.
Estão por todo o lado.
Vê-se em todo o lado.
E não gosto da cara deles.
E as pessoas não gostam de mim.
Porque não sei.
Mas até um idiota como tu conseguia ver.
É óbvio que é tão... tão ... …
Eles têm sempre um sorriso.
Ficam sempre assim.
Dizem-nos sempre quem é o quê.
Bem, o que eu digo é isto.