The Cramps — Her Love Rubbed Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Love Rubbed Off" de The Cramps.
Letra
Well I’m-a strollin' along in the city park
Met that baby standin' in the dark
Took that lovin' baby by the hand
I let her know that I’m her lovin' man
I let her know that I’m her lovin' man
That love rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That baby took me by the hand
That baby shook, shook the man
That baby jumped right on me
That love rubbed off on me
Hey, Hey
I’m a hot-rod fiend for fancy cars
Drive-in movies and her caviar
Big sport coats and-a diamond rings
I’m going down to that little thing
I’m going down to that little ol' thing
That stuff rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That lover wouldn’t let me go
That woman hollered «No, No, No»
That baby was the one I crave
That baby followed to my grave
Hey, Hey
Well…
Well, I’m the happiest man and I’m so in love
Well, I even take off my clothes
I like to get and I like to give
I like to love her and I love to live
I give her lovin' and I love to live
That stuff rubbed off on me
That baby wouldn’t let me be
That woman wouldn’t let me go
That baby hollered «No, No, No»
That baby took, took my hand
That lover took me from this land
That lover took a hold on me
Oooooh, oh let me be
Now oh baby took me by the hand
Oh, from this land
Oh, Oh, Oh, Oh baby
Tradução da letra
Bem, vou passear pelo PARQUE DA CIDADE.
Conheci aquele bebé no escuro
Pegou aquele bebé adorável pela mão
Eu digo-lhe que sou o seu amor
Eu digo-lhe que sou o seu amor
Que o amor me afetou
Aquele bebé não me deixava em paz
Aquele bebé agarrou-me pela mão
Aquele bebé tremeu, abanou o homem
Aquele bebé saltou-me em cima.
Que o amor me afetou
Hey, Hey
Sou um viciado em carros chiques.
Cinema Drive-in e seu caviar
Casacos desportivos e anéis de diamantes
Vou até aquela coisinha.
Vou até aquela coisinha velha.
Isso passou para mim.
Aquele bebé não me deixava em paz
Aquele amante não me deixou ir
Aquela mulher gritou: "Não, Não, Não»
Aquele bebé era aquele que eu desejava
Aquele bebé seguiu - me até à sepultura
Hey, Hey
Bem…
Bem, sou o homem mais feliz e estou tão apaixonado
Bem, até tiro a roupa.
Eu gosto de receber e gosto de dar
Eu gosto de amá-la e eu amo viver
Dou-lhe amor e adoro viver
Isso passou para mim.
Aquele bebé não me deixava em paz
Aquela mulher não me deixou ir.
Aquele bebé gritou: "Não, Não, Não»
Aquele bebé pegou-me na mão.
Aquele amante tirou-me desta terra
Aquele amante agarrou-me
Deixa-me em paz
# Oh baby took me by the hand #
Oh, desta terra
Oh, oh, oh, oh baby