The Cramps — Aloha from Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aloha from Hell" de The Cramps.
Letra
I’m gonna take a week off
Gonna go to Hell
Send ya a postcard
Hey, I’m doin' swell
Wish you were here
Aloha from Hell
I’ll be dancin' through the flames
Like a devil in disguise
You can hear me sing
But not by satellite
You can hear me sing
Aloha from Hell
I’m gonna get a lei
Ring o’fire 'round my neck
Big ol' she-devil kiss
Hell, What the heck?
I’m packin' my duds
Aloha from Hell
I’ll be glad to get away
Up here everything’s so swell
You know some like it hot
And down there it’s hot as Hell
Don’t forget to write now
Aloha from Hell
Aloha from Hell
Aloha from Hell
I said, Aloha from Hell
Tradução da letra
Vou tirar uma semana de folga.
Vai para o inferno.
Enviar-te um Postal
Ei, estou a sair-me bem
Quem me dera que estivesses aqui.
Aloha do inferno
Vou dançar através das chamas
Como um diabo disfarçado
Podes ouvir-me cantar
Mas não por satélite.
Podes ouvir-me cantar
Aloha do inferno
Vou buscar uma carta de condução.
Anel de fogo à volta do meu pescoço
O grande beijo do diabo
Mas que raio?
Estou a arrumar as minhas roupas
Aloha do inferno
Terei todo o gosto em fugir.
Aqui em cima está tudo tão bem
Tu conheces alguns como ele quente
E lá em baixo está quente como o inferno
Não te esqueças de escrever agora.
Aloha do inferno
Aloha do inferno
Aloha do inferno
Eu disse, Aloha do inferno