The Cover Girls — Cute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cute" de The Cover Girls.
Letra
I don’t know what it is
That all the girls see in you
They say you’re everything
That I could ever want
Not true
I ain’t really into
The egotistic type
Despite what all the girls say
I don’t believe the hype
Now I know what you’re thinkin'
A word that ends in «x»
Your mother should have taught you
To show some more respect
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
You try to get to me
With a very, very tired rap
Just face reality
Or else you’re gonna get a slap
You’re starting to annoy me
Who do you think you are
You want to take me out
But you don’t even have a car
You really are conceited
You swear that you’re the best
But don’t you even feel it
To me, you’re just a pest
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to bring you down
But, baby, you’re a clown
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
Don’t mean to rock your world
Forget this cover girl
You really ain’t that
Cute
Kiss
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to bring you down
But, baby, you’re a clown
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
Don’t mean to rock your world
Forget this cover girl
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to be the one
To ruin all your fun
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
I wish you’d understand
I’ve never been a fan
You really ain’t that
Cute
Kiss
I hate to bring you down
But, baby, you’re a clown
You really ain’t that
Cute
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
Don’t mean to rock your world
Forget this cover girl
You really ain’t that
Cute
Kiss
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
(You ain’t that cute, you ain’t that cute, no)
Tradução da letra
Não sei o que é.
Que todas as raparigas vêem em ti
Dizem que és tudo
Que eu poderia querer
Falso
Não estou muito interessado.
O tipo egoísta
Apesar do que todas as raparigas dizem
Não acredito na publicidade.
Agora sei o que estás a pensar.
Uma palavra que termina em "x"»
A tua mãe devia ter-te ensinado.
Para mostrar mais respeito
Odeio ser a tal
Para arruinar toda a tua diversão
Não és mesmo isso.
Bonito
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Quem me dera que compreendesses.
Nunca fui um fã.
Não és mesmo isso.
Bonito
Beijar
Tenta chegar até mim.
Com um rap muito, muito cansado
Apenas enfrenta a realidade
Senão levas uma bofetada
Estás a começar a irritar-me.
Quem pensas que és?
Queres levar-me a sair
Mas nem sequer tens carro.
És mesmo presunçoso.
Juras que és o melhor
Mas nem sequer o sentes
Para mim, és apenas uma peste.
Odeio ser a tal
Para arruinar toda a tua diversão
Não és mesmo isso.
Bonito
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Quem me dera que compreendesses.
Nunca fui um fã.
Não és mesmo isso.
Bonito
Beijar
Detesto ter de te deitar abaixo.
Mas, querida, és um palhaço
Não és mesmo isso.
Bonito
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Não quero agitar o teu mundo
Esquece esta rapariga da capa.
Não és mesmo isso.
Bonito
Beijar
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Odeio ser a tal
Para arruinar toda a tua diversão
Não és mesmo isso.
Bonito
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Quem me dera que compreendesses.
Nunca fui um fã.
Não és mesmo isso.
Bonito
Beijar
Detesto ter de te deitar abaixo.
Mas, querida, és um palhaço
Não és mesmo isso.
Bonito
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Não quero agitar o teu mundo
Esquece esta rapariga da capa.
Não és mesmo isso.
Bonito
Beijar
Odeio ser a tal
Para arruinar toda a tua diversão
Não és mesmo isso.
Bonito
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Quem me dera que compreendesses.
Nunca fui um fã.
Não és mesmo isso.
Bonito
Beijar
Detesto ter de te deitar abaixo.
Mas, querida, és um palhaço
Não és mesmo isso.
Bonito
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
Não quero agitar o teu mundo
Esquece esta rapariga da capa.
Não és mesmo isso.
Bonito
Beijar
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)
(You ain't that cute, you ain't that cute, no)