The Courteeners — Will It Be This Way Forever? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will It Be This Way Forever?" de The Courteeners.
Letra
A bicycle shop at the end of the road
A Chinese chippy to ease the load
The lights are low, the life’s not fair
But what I have is yours to share
Victoria Park, after dark
Kissing on the wall trying not to fall
Into your heart and into your head
Take me somewhere else, take me to your bed
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Will it be this way forever?
Like two students in love, waltzing along
I have been both, but not for very long
Like two drunk dancers, juvenile chancers
One sets the other one off
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Will it be this way forever?
Angel as you go down, I’ll let you know tomorrow
Change your plea to guilty and another day we’ll borrow
A bicycle shop at the end of the road
A Chinese chippy to ease the load
The lights are low and life’s not fair
But all I have is yours to share
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Naive, young and not too clever
Will it be this way forever?
Will it be this way forever?
We don’t need money, let’s get under the covers
Just as long as we’ve got each other
We don’t need money, let’s get under the covers
Just as long as we’ve got each other
Tradução da letra
Uma loja de bicicletas no final da estrada
Um chippy chinês para aliviar a carga
As luzes são baixas, a vida não é justa
Mas o que tenho é Teu para partilhar.
Victoria Park, depois de escurecer
Beijando na parede tentando não cair
No teu coração e na tua cabeça
Leva-me para outro lado, leva-me para a tua cama.
Ingénuo, jovem e não muito inteligente
Será assim para sempre?
Ingénuo, jovem e não muito inteligente
Será assim para sempre?
Será assim para sempre?
Como dois estudantes apaixonados, caminhando
Tenho sido ambos, mas não por muito tempo.
Como dois dançarinos bêbados, jovens aventureiros.
Um dispara o outro.
Ingénuo, jovem e não muito inteligente
Será assim para sempre?
Ingénuo, jovem e não muito inteligente
Será assim para sempre?
Será assim para sempre?
Angel, quando desceres, eu aviso-te amanhã.
Muda a tua confissão para culpado e mais um dia pediremos emprestado.
Uma loja de bicicletas no final da estrada
Um chippy chinês para aliviar a carga
As luzes são baixas e a vida não é justa
Mas tudo o que tenho é Teu para partilhar
Ingénuo, jovem e não muito inteligente
Será assim para sempre?
Ingénuo, jovem e não muito inteligente
Será assim para sempre?
Será assim para sempre?
Não precisamos de dinheiro, vamos para debaixo dos cobertores.
Desde que nos tenhamos um ao outro
Não precisamos de dinheiro, vamos para debaixo dos cobertores.
Desde que nos tenhamos um ao outro