The Courteeners — Not Nineteen Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Nineteen Forever" de The Courteeners.
Letra
She’s had to peel me off the pavement
Trying to insinuate sometimes I’m in danger of going too far
Said would I like to go for tea and toast?
Get your hand off my thigh
In the car she turned to me and said
You’re not nineteen forever, pull yourselves together
I know it seems strange but things they change
Older woman and a younger man
Both of them doing all they can
Trying to get your attention all night long
Asked you once, I asked you twice, asked you four times
If you’d like to dance to that song front crawled the crowd down the stairs and
then I followed you out in the rain
Nowhere to be found, never mind
You’ll probably never look that pretty again
You’re not nineteen forever pull yourselves together
I know it seems strange but things they change
Older woman and ever so slightly younger man
God bless the band, they’re doing all they can
You’re not nineteen forever pull yourselves together
I know it seems strange but things they change
Older woman and ever so slightly younger man
God bless the band, they’re doing all they can
You’re not 19 forever
You’re not 19 forever
You’re not 19 forever
It’s not big you’re definitely not clever
Tradução da letra
Ela teve de me tirar do pavimento.
A tentar insinuar que às vezes corro o risco de ir longe demais.
Disse se gostaria de ir tomar um chá e fazer torradas?
Tira a mão da minha coxa.
No carro ela virou-se para mim E disse:
Não são dezanove anos para sempre, recomponham-se.
Sei que parece estranho, mas as coisas mudam.
Uma mulher mais velha e um homem mais novo
Ambos estão a fazer tudo o que podem.
A tentar chamar a tua atenção toda a noite
Perguntei-te uma vez, perguntei-te duas vezes, perguntei-te quatro vezes.
Se você gostaria de dançar para aquela música de frente rastejou a multidão pelas escadas abaixo e
depois segui-te à chuva
Em nenhum lugar para ser encontrado, não importa.
Provavelmente nunca mais vais ficar assim tão bonita.
Não são dezanove anos para sempre, recomponham-se.
Sei que parece estranho, mas as coisas mudam.
Mulher mais velha e homem ligeiramente mais jovem
Deus abençoe a banda, estão a fazer tudo o que podem.
Não são dezanove anos para sempre, recomponham-se.
Sei que parece estranho, mas as coisas mudam.
Mulher mais velha e homem ligeiramente mais jovem
Deus abençoe a banda, estão a fazer tudo o que podem.
Não tens 19 anos para sempre.
Não tens 19 anos para sempre.
Não tens 19 anos para sempre.
Não é grande, definitivamente não és inteligente.