The Courteeners — How Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Come" de The Courteeners.
Letra
How come you are always off your head?
And yet you still end up in your bed
With some mint blonde I’ve never seen before?
And you get away with kicking her face first out of your front door
You get admiration from all of the lads
The mothers take a shine to you, that’s not the case with the dads
They have to keep both eyes upon you just in case you make a move
But we know that you wouldn’t be so daft and that’s what makes you so smooth
So next time you’re out, can I stand and watch from the bar?
Just to see if it’s true how far
You will take your good looks, your wit and charm
And walk out of the place with sixteen girls on each arm
You get admiration from all of the lads
The mothers take a shine to you, that’s not the case with the dads
They have to keep both eyes upon you just in case you make a move
But we know that you wouldn’t be so daft and that’s what makes you so smooth
Tradução da letra
Porque é que estás sempre fora de TI?
E ainda assim acabas na tua cama
Com uma loira menta que nunca vi antes?
E tu safas-te com pontapés na cara dela primeiro pela porta da frente.
Todos os rapazes admiram-te.
As mães gostam de TI, não é o caso dos pais.
Eles têm que manter os dois olhos em cima de você só no caso de você fazer um movimento
Mas sabemos que não seria tão idiota e é isso que o torna tão suave.
Da próxima vez que saíres, posso ficar a ver do bar?
Só para ver se é verdade até onde
Vais ter a tua boa aparência, a tua inteligência e charme.
E sair daqui com dezesseis raparigas em cada braço
Todos os rapazes admiram-te.
As mães gostam de TI, não é o caso dos pais.
Eles têm que manter os dois olhos em cima de você só no caso de você fazer um movimento
Mas sabemos que não seria tão idiota e é isso que o torna tão suave.