The Coup — This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Year" de The Coup.
Letra
This year will be the year
That we do what we’ve been waitin for
This year will be the year
That we stop knockin and kick down that door
Loved ones, we on the wire
Hesitation is the drug of choice
This time we’re on fire
Make your mark on the world
Let em hear your voice
Cuz our life on this ball is just a blink of an eye
And ain’t no fairy godmama gon' help you and I Woke up this mornin
Brushed my teeth and spit out the lies
Decided I’m gon live if I am gon have to die
And you can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
You can take it anyway you want
But just take it This time we get it in We gon get em out they body, baby
This time we bust the ceiling
O-o-o-o-oh fa sho
We comin with tens of millions
Them villains be oh-so-shady
It’s gonna be ending
With us winning
You already know
Tradução da letra
Este ano será o ano
Que fazemos o que temos esperado
Este ano será o ano
Que paremos de bater e arrombemos aquela porta
Entes queridos, estamos em directo.
Hesitação é a droga de escolha
Desta vez estamos a arder
Deixa a tua marca no mundo
Deixa-os ouvir a tua voz
Porque a nossa vida nesta bola é apenas um piscar de olhos
E nenhuma fada madrinha te vai ajudar e eu acordei esta manhã
Escovei os dentes e cuspi as mentiras
Decidi que vou viver se vou ter que morrer
E podes levá-lo como quiseres.
Podes levá-lo como quiseres.
Podes levá-lo como quiseres.
Podes levá-lo como quiseres.
Podes levá-lo como quiseres.
Podes levá-lo como quiseres.
Podes levá-lo como quiseres.
Mas desta vez, vamos tirá-los do corpo.
Desta vez rebentamos o tecto
O-o-o-o-oh fa sho
Vamos com dezenas de milhões
Os vilões são tão sombrios.
Vai acabar
Connosco a ganhar
Tu já sabes.