The Coup — Nowalaters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowalaters" de The Coup.
Letra
Well if you thrust, eventually you gonna gush
And I’m implyin' I ain’t had no business cryin'
'Cause we used the rubber twice
And we knew that shit was dyin' to bust
Well, we was only seventeen
But you was older in between
And in my fresh Adidas fits
I used to come more clean than Jeru
Jerkin' off in a can of chlorine
Sophisticated with the game I was spittin' in A nymphomaniac was with it That’s just a clip, more experience
Be on my chest when I was put to the test
You said, «Goddamn nigga, that ain’t how ya get it in»
Dashboards for the leverage
Tall cans for beverage
The weed can make you courageous
Make a Honda Civic seem so spacious
Make five minutes seem like ages, anyway
You smelled like care-free curl and nowalaters, baby
Said you liked high-top fades and Jesse Johnson’s crazy
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much, today I’m still campaignin'
The lake don’t smell so bad now, do it Don’t trip off ya hair, baby, just re-glue it The windows is fogged up, can’t nobody view it?
Put down the O E and turn up the Howard Hewett
And some more, we had things to discuss
Like how we do it, we got amniotic fluid
And a baby floatin' though it Hey, imagine if it look like us It was me up in the vaginary
And I’ma love my kids whether real or imaginary
Quit school, work well depends at the mall
Next to Fashion Berry, operation cash and carry
Manual labor from six to noon
Makin' six kabooms
Got a baby that’s fixin' to bloom
And he befits the groom plus grips the spoon
So let me twist the ploom
And inhale and emit the fumes
You smelled like care-free curl and nowalaters, baby
Said you liked high-top fades and Jesse Johnson’s crazy
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much, today I’m still campaignin'
I was composed, I didn’t even crack a frown
I was supposed to let my parents fall down
And show my ass when I found that the baby was
Four months early and around ten pounds
I heard a lot of bad things about teenage mothers
From those who don’t really give a fuck about life
She said, «It ain’t so much that they startin' out younger
It’s just they supposed to be more like a wife»
Meanin' you ain’t shit without a man to guide you
If ya mama tried to feed you that she lied too
Make ya grab any motherfucker that ride through
If jobs are applied to knots can get tied too
Plus I know that you must have been scared
It made it easy when the feelings were shared
Flashback to 20/20, I know you waitin' for the dollars
'Cause you knew I had funny money
Yellin' all loud like I’ma tear the whole hood up Don’t tempt me 'cause the real daddy stood up He said, ‽I was a mark for believin' in you
Now it’s more that I’m seein' is trueâ€
There’s a few things I’d like to say in this letter
Like I wish I would’ve seen him grow
And ask my wife I learned to fuck much better
And thank you for lettin' me go Yeah, thank you for lettin' me go For real, thank you for lettin' me go You smelled like care-free curl and nowalaters, baby
Said you liked high-top fades and Jesse Johnson’s crazy
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much, today I’m still campaignin'
Tradução da letra
Bem, se empurrares, eventualmente vais jorrar.
And i'm implyin 'I ain't had no business cryin'
Porque usámos a borracha duas vezes.
E sabíamos que aquela merda estava a morrer para rebentar.
Bem, só tínhamos 17 anos.
Mas tu eras mais velho no meio
E nas minhas Adidas frescas cabe
Costumava ser mais honesto do que o Jeru.
A masturbar-se numa lata de cloro
Sofisticado com o jogo que estava a cuspir numa ninfomaníaca foi com ele que foi só um clipe, mais experiência
Esteja no meu peito quando eu for submetido ao teste
Disseste, " maldito negro, não é assim que se entra»
Painéis para a alavancagem
Latas altas para bebidas
A erva pode fazer-te corajoso
Fazer um Honda Civic parecer tão espaçoso
Faz com que cinco minutos pareçam idades.
Cheiravas a caracóis sem cuidado e a salgadinhos, querida.
Disse que gostava de fades de topo e que o Jesse Johnson é louco.
Dezassete, tudo em TI como frango e molho
Aprendi muito, muito obrigado, hoje ainda estou em campanha
O lago não cheira tão mal agora, pois não? não te desperta o cabelo, querida? cola-o de novo. as janelas estão enevoadas. ninguém consegue ver?
Larga o O E e aumenta o Howard Hewett.
E mais, tínhamos coisas para discutir.
Como o que fazemos, temos líquido amniótico.
E um bebé a flutuar apesar de ... imagina se parecer connosco ... fui eu no vaginário.
E vou amar os meus filhos, reais ou imaginários.
Sair da escola, trabalhar bem depende do centro comercial
Ao lado de Fashion Berry, operação cash and carry
Trabalho Manual das seis Ao Meio-dia
Fazendo seis kabooms
Tenho um bebé que se prepara para florescer
E ele é digno do noivo mais agarra a colher
Então deixa-me torcer a ploom
E inalar e emitir os fumos
Cheiravas a caracóis sem cuidado e a salgadinhos, querida.
Disse que gostava de fades de topo e que o Jesse Johnson é louco.
Dezassete, tudo em TI como frango e molho
Aprendi muito, muito obrigado, hoje ainda estou em campanha
Fui composta, nem sequer fiz uma careta.
Devia ter deixado os meus pais caírem.
E mostrar o meu rabo quando descobri que o bebé estava
Quatro meses mais cedo e cerca de dez libras
Ouvi muitas coisas más sobre mães adolescentes.
Daqueles que não querem saber da vida
Ela disse, " não é tanto que eles começam mais novos
É que eles deviam ser mais como uma esposa.»
Quer dizer que não és nada sem um homem para te guiar
Se a tua mãe te tentou alimentar, também mentiu.
Fazer-te agarrar qualquer filho da puta que passar
Se os trabalhos são aplicados a nós também podem ser amarrados
Além disso, sei que deves ter tido medo.
Tornou-se fácil quando os sentimentos eram partilhados.
Flashback para 20/20, eu sei que estás à espera dos dólares
Porque sabias que eu tinha dinheiro engraçado .
Gritando alto como se eu fosse rasgar o capô não me tentes porque o verdadeiro pai se levantou ele disse, " eu era uma marca para acreditar em ti
Agora é mais que eu estou vendo é verdade
Há algumas coisas que gostaria de dizer nesta carta.
Quem me dera tê-lo visto crescer
E pergunta à minha mulher que aprendi a foder muito melhor.
E obrigado por me deixares ir sim, obrigado por me deixares ir a sério, obrigado por me deixares ir
Disse que gostava de fades de topo e que o Jesse Johnson é louco.
Dezassete, tudo em TI como frango e molho
Aprendi muito, muito obrigado, hoje ainda estou em campanha