The Coup — My Murder, My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Murder, My Love" de The Coup.
Letra
Well, i’ve spoke the name of the lord in vain
In gunpowder and flame
And I’ve vomited slang in porcelain
And then claimed it was champagne
And I can rhyme silk with cigarettes
I can rhyme Jack Daniels with triumph
But no sentence I could spit could’ve shifted events
In the back of that plymouth reliant
And philosophy
Is calculated to be worth its weight in air
But the way you told me to fuck myself
Well, the words had a certain flair
I hope he fits the tux
I am just a man in flux
Let me clarify things with the way I strut
So I can shout with my mouth shut
My murder, my love
What were the cookies made of?
My murder, my sweet
What kind of pills did we eat?
The machinery of lamps in the sky tonight
Unfurl above electric lies of light
C’mon grip me tight against the wall
Where the cusswords, piss, and masterpiece fight
I’m alive (through the power of explosion:
Colt 45 and a busted trojan)
Motion is evidence of belief
Especially with the world’s most beautiful slogan
Applause from the mannequins should be ignored
Look for the harmony of pen and sword
Statues of our heroes turn to dust
We sing
To snort the dust up off the floor
I hope he fits the tux
Even mountains are in flux
Let us clarify things with the way we strut
So we can shout with our mouths shut
Tradução da letra
Bem, falei o nome do Senhor em vão.
Em pólvora e chamas
E vomitei calão em porcelana
E depois disse que era champanhe.
E posso rimar seda com cigarros
Posso rimar Jack Daniels com triunfo
Mas nenhuma frase que eu pudesse cuspir poderia ter mudado os acontecimentos.
Na parte de trás daquele plymouth reliant
E filosofia
É calculado para valer o seu peso no ar
Mas a maneira como me disseste para me foder
Bem, as palavras tinham um certo dom
Espero que ele sirva o smoking.
Sou apenas um homem em fluxo.
Deixe-me esclarecer as coisas com a forma como me pavoneio.
Para poder gritar de boca fechada
Meu assassinato, meu amor
De que eram feitas as bolachas?
Meu assassinato, meu doce
Que tipo de comprimidos comemos?
A maquinaria das lâmpadas no céu esta noite
Desdobrar acima de mentiras elétricas de luz
Vamos, agarra-me bem contra a parede.
Onde os palavrões, o mijo e a obra-prima lutam
Estou vivo (através do poder da explosão):
Colt 45 e um cavalo de Tróia partido.)
O movimento é prova de crença
Especialmente com o slogan mais bonito do mundo
Os aplausos dos manequins devem ser ignorados.
Procura a harmonia da caneta e da espada
Estátuas dos nossos heróis transformam-se em pó.
Cantamos
Para snifar o pó do chão
Espero que ele sirva o smoking.
Mesmo as montanhas estão em fluxo
Vamos esclarecer as coisas com a forma como nos pavoneamos.
Para podermos gritar de boca fechada