The Coup — Lazymuthafucka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazymuthafucka" de The Coup.
Letra
Now, when I go to bed it’s almost time to wake up Tryin' not to go to jail, tryin' not to cake up And even when I serve soda it would be cold as fuck
Chillin' in my sock, servin' ice for ten bucks
And you’d be in the house, all warm and shit
And ya ass got the sweater with the fire lit
And whatever ya want, you ain’t gotta lift a finger
If ya wanna a glass of water, hit the maid on the ringer
Got a job for you under this hot ass sun
Tellin' me to hurry up and get some more shit done
I be so tired when I spit all my word slur together
Got so many calluses, my hands are like leather
Watchin' MTV in yo big ass chair
Tryin' out slang words while you combin' ya hair
Ya productivity is wack, bring that box here fo-sheezy
Go get some coffee, punch out before ya leave
Got yo' feet up on the desk, noddin' off to sleep
While I lift, push, pull, dig, sweat and sweep
I could work hard all my life and in the end still suffer
'Cause the world is controlled by you lazymuthafuckas
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Now, you don’t wash ya ass, you got a personal bather
If you roll out of bed it’s like you doin' a favor
You was born into paper and that behavior
For a midnight snack, you have the bedroom catered
You ain’t never learned to drive or tie ya shoe
I got my ear to the street and my eye on you
You got a secretary to write down your thoughts
On how to make us work hard and fatten up your vaults
TV say if ya poor, you must be slow and shiftless
But you pay 'em to say that, so we don’t want it different
Got a cook and a girl to bring the tray for you
You’re hearin' this 'cause somebody pushed play for you
My head is poundin' now and my hands are shakin'
To keep my eyelids open takes concentration
I don’t get no rest, it’s just a stay alive hustle
Making you stay rich without you moving a muscle
You think of people as your tool, so when your dick salute
You have a butler get the phone and call a prostitute
And say your sex drive’s stronger than the engine of a trucker
But she’ll have to be on top 'cause you a lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
A hundred person house, there just to sanitize
You know you don’t give a fuck but they all despise you
Millions over millions makin' shit for you to sell
But police on alert, just in case we rebel
But it’s gon' happen captain, hope ya know that’s why I’m rappin'
Want the toasters start tappin' hands and gases start clappin'
'Cause this whole system’s waitin' for you to kick it in Paris
Or roll through Hong Kong in a rich all carriage
So when you spend a dollar that’s ten seconds of my time
And when ya spend a billion that’s my life and that’s a crime
'Cause to me life is hard like a track that I’m reppin' on Callin' for the freedom of the backs that you steppin' on Later for the pull up ya boot strap fastened
Hard work got me to the chiropractor
But we can work hard to take back the bread and butter
'Cause all these multi-millionaires is lazymuthafuckas
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
You’s a lazymuthafucka, lazymuthafucka
Tradução da letra
Agora, quando vou para a cama é quase hora de acordar tentando não ir para a cadeia, tentando não comer bolo e mesmo quando eu servir refrigerante seria frio como o Caralho
A relaxar na minha meia, a servir gelo por 10 dólares
E tu estarias em casa, todo quente e merda.
E o teu rabo ficou com a camisola com o fogo aceso
E o que quer que queiras, não tens de levantar um dedo.
Se queres um copo de água, bate na empregada.
Tenho um trabalho para ti debaixo deste sol escaldante.
A dizer-me para me despachar e fazer mais merdas
Estou tão cansado quando cospe toda a minha palavra
Tenho tantos calos, as minhas mãos são como couro.
A ver a MTV na tua grande cadeira
Tentando gírias enquanto penteias o cabelo
A tua produtividade é uma treta, traz essa caixa para aqui.
Vai tomar um café e pica-te antes de ires embora.
Tenho os teus pés em cima da mesa, a dormir
Enquanto eu levanto, empurro, puxo, cavo, suo e Varro
Eu poderia trabalhar duro toda a minha vida e no final ainda sofrer
Porque o mundo é controlado por ti lazymuthafuckas
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
És um lazymuthafucka, lazymuthafucka
Agora, se não te lavares o rabo, tens uma pena pessoal.
Se saíres da cama é como se estivesses a fazer um favor
Nasceste no papel e esse comportamento
Para um lanche à meia-noite, o quarto é servido.
Nunca aprendeste a conduzir ou a atar sapatos
Tenho o meu ouvido na rua e os meus olhos em ti
Tens uma secretária para escrever os teus pensamentos.
Sobre como nos fazer trabalhar duro e engordar os vossos cofres
A TV diz que se és pobre, deves ser lento e desleixado.
Mas pagas-lhes para dizer isso, para não querermos que seja diferente.
Tenho uma cozinheira e uma rapariga para te trazer o tabuleiro.
Estás a ouvir isto porque alguém empurrou o play para ti
A minha cabeça está a bater agora e as minhas mãos estão a tremer
Para manter as pálpebras abertas, é preciso concentração.
Eu não tenho descanso, é só uma vigarice.
Fazer-te ficar rico sem mexeres um músculo
Pensas nas pessoas como a tua ferramenta, por isso quando a tua pila te saúda
Pede a um mordomo para ir buscar o telefone e ligar a uma prostituta.
E diz que o teu desejo sexual é mais forte que o motor de um camionista.
Mas ela vai ter que estar por cima porque tu és um lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
És um lazymuthafucka, lazymuthafucka
Uma casa de 100 pessoas, lá só para desinfectar
Sabes que não te importas, mas todos te desprezam.
Milhões sobre milhões a fazer merda para venderes
Mas a polícia está em alerta, caso nos rebelemos.
Mas vai acontecer capitão, espero que saiba que é por isso que estou a fazer rappin'
Quero que as torradeiras comecem a bater as mãos e os gases comecem a bater
Porque todo este sistema está à tua espera para o chutares em Paris
Ou passar por Hong Kong numa rica carruagem
Então quando gastas um dólar são dez segundos do meu tempo
E quando gastas um bilião é a minha vida e isso é um crime.
Porque para mim a vida é dura como uma pista que estou a seguir a chamar pela liberdade das costas que tu pisas mais tarde para puxar a tua correia de bota apertada
O trabalho duro levou-me ao quiroprático.
Mas podemos trabalhar duro para recuperar o pão e a manteiga.
Porque todos estes multimilionários são lazymuthafuckas.
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
És um lazymuthafucka, lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
És um lazymuthafucka, lazymuthafucka
Lazymuthafucka, lazymuthafucka
És um lazymuthafucka, lazymuthafucka