The Coup — Laugh/Love/Fuck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh/Love/Fuck" de The Coup.
Letra
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
Now this thing fin to end in fisticuffs
But if you gots to go 'head, twist it up That’s yo job fin make you piss in cups
Make you have to hustle rent with your pistols up Now if Uncle Sam promisin’his murder gang
We goin’to rise out this ash like that bird of flame
Hopin’you take action from the word I bring
But if the police ask you never heard my name
Five years old, eyelids half-mast
Bedtime is 8 PM, it’s half past
Try to take me to bed, I make the mad dash
Scared in my sleep, I miss what had passed
Quarter century later, I’m still not sleepin'
If I’m not involved I feel I ain’t breathin'
If I can’t change the world, I ain’t leavin’baby
That’s the same reason you should call me this evening
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
I fin to take shots that make a mark
Not just take shots of Maker’s Mark
That’s how they make us marks
We gotta try see the whole system break apart
We fin to drive to the lake and park
Before we start, here’s a club smelling like sweat, rum and perfume
She lettin’out whoops 'cause they playin’her tune
If we could, we would stay here 'til it turned noon
'Til the sky, we resist and resume
It’s millenium three, we colared and cuffed
It’s a world conversation, I’m hollarin’stuff
Like we done wallowed in muck, and squalorin’up
Who’s the culprit, follow the buck, I’m just followin’up
'Cause like me, you gots to be in the middle of it Unravellin’the riddle of it And to do that you goin’to ride on the powers that be Well I fin to ride with you, take me home in your little
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
(that's right!)
I’m not just *
We up against the wall
We can’t just talk about it Get all up in it now
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
(that's right!)
Laugh, love, fuck and drink liquor; (that's right!!)
Laugh, love, fuck and drink liquor; (that's right!!)
Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!!)
Laugh, love, fuck and drink liquor, (that's right!!)
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and help make a revolution
I’m here to laugh, love, fuck and drink liquor
and help the damn revolution come quicker
Laugh, love, fuck and drink liquor; and maybe make a revolution
Tradução da letra
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber bebidas; e ajudar a fazer uma revolução
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber álcool, e talvez fazer uma revolução
Agora esta coisa fin para acabar em socos
Mas se você tem que ir 'cabeça, torcer para cima que é o seu trabalho fin fazer você mijar em copos
Se o Tio Sam promisin'his matar o gang, vai ter de pagar a renda com as pistolas.
Vamos erguer esta cinza como aquela Ave de chama
Espero que aches da palavra que te trago
Mas se a polícia perguntar, nunca ouviste o meu nome.
Cinco anos, pálpebras meio mastro
A hora de dormir é 20h, já passa meia hora.
Tenta levar-me para a cama, eu faço o dash louco
Assustado durante o sono, sinto falta do que tinha passado.
Um quarto de século depois, ainda não durmo
Se não estou envolvido sinto que não estou a respirar
Se não posso mudar o mundo, não vou deixar o bebé
É a mesma razão pela qual me deves ligar esta noite.
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber bebidas; e ajudar a fazer uma revolução
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber álcool, e talvez fazer uma revolução
Eu fin para tomar tiros que fazem uma marca
Não apenas tirar fotos da marca do Criador.
É assim que nos fazem marcas.
Temos de tentar ver o sistema todo a desmoronar-se.
Temos de ir até ao lago e estacionar.
Antes de começarmos, aqui está um clube a cheirar a suor, rum e perfume.
Ela deixou sair os whoops porque eles tocam a música dela
Se pudéssemos, ficaríamos aqui até fazer o meio-dia.
Até o céu, resistimos e retomamos
É o terceiro milênio, nós colared e algemado
É uma conversa mundial, estou a gritar
Como se tivéssemos feito chafurdar em lama, e sujar-nos
Quem é o culpado, segue a responsabilidade, só estou a seguir
Porque, tal como eu, tens de estar no meio disto, a desvendar o enigma e para fazeres isso, vais andar com os poderes que estão bem, eu vou andar contigo, levar-me para casa no teu pequeno ...
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber bebidas; e ajudar a fazer uma revolução
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber álcool, e talvez fazer uma revolução
(isso mesmo!)
Eu não sou apenas ... *
Contra a parede
Não podemos falar sobre isso.
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber bebidas; e ajudar a fazer uma revolução
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber álcool, e talvez fazer uma revolução
(isso mesmo!)
Riam-se, amem-se, fodam-se e bebam álcool.!)
Riam-se, amem-se, fodam-se e bebam álcool.!)
Riam-se, amem-se, fodam-se e bebam álcool.!)
Riam-se, amem-se, fodam-se e bebam álcool.!)
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber bebidas; e ajudar a fazer uma revolução
Estou aqui para rir, amar, foder e beber álcool.
e ajudar a maldita revolução a vir mais rápido
Rir, amar, foder e beber álcool, e talvez fazer uma revolução