The Coup — Heven Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heven Tonite" de The Coup.
Letra
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Preacher man wanna save my soul
Don’t nobody wanna save my life
People we done lost control
Let’s make heaven tonite
Now as I sleep may the oxygen inflate my lungs
May my arteries and heart oscillate as one
If police come may I awake escape and run
In the morning may I have the sake to scrape the funds
And if I take the plunge
May it be said that I wasn’t afraid to shake my tongue
Show the state was scum
Makin' sure that the callin' bell of fate was rung
Cuz if they could the would
And probly tried to Rape the sun
Someone said that this is just my body
Wait for the Afterpary
Where ain’t no shut-off note
And every wallet there is knotty
Feet are on the asphalt
Dick in the dirt
This system take vickin' to work
Listen alert
Check out the introvert
In the corner with the rip in her skirt
Stomach pains so she grippin' her shirt
Ain’t never had dinner
So she know she ain’t gettin' dessert
Don’t try to tell me it’s her mission to hurt
I got faith in the people and they power to fight
We gon make the struggle blossom
Like a flower to light
I know that we could take power tonight
Make 'em cower from might
And get emergency clearance from the tower for flight
I ain’t sittin in your pews less you helpin' me resist and refuse
Show me a list of your views
If you really love me Help me tear this muthafucka up Consider this my tithe for the offer cup
I used to think about infinity
And how my memory is finna be Invisibly slim in that vicinity
And though the stars are magnificent
Whisky and the midnight sky can make you feel insignificant
The revolution in this tune and verse
Is a bid for my love to touch the universe
Strugglin' over wages and funds
Let the movement get contagious and run
Through the end when it’s gauges and guns
And if we win in the ages to come
We’ll have a chapter where the history pages are from
They won’t never know our name or face
But feel our soul in free food they taste
Feel our passion when they heat they house
When they got power on the streets
And the police don’t beat 'em about
Let’s make health care centers on every block
Let’s give everybody homes and a garden plot
Let’s give all the schools books
Ten kids a class
And give 'em truth for their pencils and pads
Retail clerk — «love ballads"where you place this song
Let’s make heaven right here
Just in case they wrong
Thanks to /* */
Tradução da letra
O pregador quer salvar a minha alma
Ninguém me quer salvar a vida.
Pessoas que perdemos o controlo
Vamos fazer uma tonite do céu
O pregador quer salvar a minha alma
Ninguém me quer salvar a vida.
Pessoas que perdemos o controlo
Vamos fazer uma tonite do céu
Enquanto durmo, o oxigénio inflará os meus pulmões.
Que as minhas artérias e coração oscilem como um só
Se a polícia vier posso acordar e fugir
De manhã posso ter o saquê para raspar os fundos
E se eu mergulhar
Que se diga que não tive medo de abanar a língua
Mostrar que o estado era escumalha
A certificar-me de que o sino do Destino estava a tocar
Porque se eles pudessem ...
E provavelmente tentou violar o sol
Alguém disse que este é apenas o meu corpo.
Espera pelo pós-lançamento.
Onde não há nenhuma Nota de encerramento
E todas as carteiras lá são knotty
Os pés estão no asfalto
Dick in the dirt
Este sistema leva o vickin ' ao trabalho
Alerta de escuta
Confira o introvertido
No canto com o rasgão na saia
Dores de estômago por isso ela agarrou a camisa
Nunca jantei
Então ela sabe que não vai ter sobremesa
Não tentes dizer-me que a missão dela é magoar
Tenho fé nas pessoas e elas têm poder para lutar.
Vamos fazer a luta florescer
Como uma flor para a luz
Sei que podemos tomar o poder esta noite.
Faz com que se acovardem do poder
E obter autorização de emergência da torre para o voo.
Não me sento nos teus bancos menos tu me ajudas a resistir e a recusar
Mostre-me uma lista das suas opiniões
Se me amas mesmo, ajuda-me a rasgar este cabrão considera isto o meu dízimo para a Taça da oferta.
Eu costumava pensar no infinito.
E como a minha memória não é invisivelmente magra nas redondezas
E embora as estrelas sejam magníficas
O Whisky e o céu da meia-noite podem fazer-te sentir insignificante
A revolução nesta melodia e verso
É uma oferta para o meu amor tocar o universo
Lutar contra salários e fundos
Deixa o movimento ser contagioso e correr.
Até ao fim quando são calibres e armas
E se ganharmos nos tempos vindouros
Teremos um capítulo onde as páginas de história são de
Nunca saberão o nosso nome ou rosto
Mas sintam a nossa alma em comida grátis.
Sente a nossa paixão quando aquecem a casa
Quando eles têm poder nas ruas
E a polícia não lhes bate.
Vamos fazer Centros de saúde em cada quarteirão.
Vamos dar a todos Casas e um terreno de jardim
Vamos dar todos os livros das escolas
Dez crianças por turma
E dar-lhes a verdade pelos seus lápis e almofadas
Balconista - "love ballads" onde você coloca esta música
Vamos fazer o céu aqui
Para o caso de se enganarem.
Atraves /* */