The Coup — Ghetto Manifesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Manifesto" de The Coup.
Letra
I scribbled this on an application for county support
I practice this like a sport
Met Donald Trump and he froze up Standing on his Bentley yelling «Pimps down, hoes up»
Some tryin' to front off
Break her ass a clump off
We gon' stop the world and make y’all motherfuckers jump off
This is my resume slash resignation
A ransom note with proposed legislation
A fevered ultimatum you should take it verbatim
Cause I got two bangin' pieces and you don’t wanna date em'
Flyin' kites for my folks at home
Who takin' tokes alone
We payin' rent on shit they ain’t even sposed to own
Narratin' through my verse, agitatin' when ya curse
It’s a million motherfuckers just waitin' on the first
Anticipatin' on the worst, wanna weightin' up ya purse
Shook the jobby job down at noon and don’t disperse
They wouldn’t pay ya ass as far as they can throw you
They think you punkin' but they don’t know you
Dissin' turf operata, play with twelve shot berettas
Buy the Burger King workers and we slappin' on ya lettuce
Wrote that in the back of those apartments
A coupon from agricultural departments
When we put down the X-O, we can let the threats go And start shit, it’s the ghetto manifesto
That’s what I’m talking about
Make me scream and shout
East, West, North, and South
Gonna turn this party out
Hey, hey
Call me bird cause of my legs but my ass don’t sing
Got a house arrest anklet but it don’t bling bling
The homie with a cell but that shit don’t ring
But at lights out bars clang and souls get stang
Now it’s the hustlin' sound, trick where they muscle around blacks
Make ya thoughts heavy, drop a joint and make the ground crack
Even renowned historians have found that
The people only bounce back when they pound back
So I take out a spray can and paste the pavement
Defacin' gravements of a sufferin' nation
The files are flagrant and that’s the fragrance
I overheard them askin' vagrance for patients
So check the liner notes, I steal my finer «es For d-boys tryin' to flow them Gucci’s and designer boats
And party liner jokes and all kinds of folks
Who all kind of broke
But bought twenties cause they feel like a lot of smoke
The trees we got lifted by made our feet dangle
So when I say burn one I mean the Star-Spangled
Let’s all get high from the income angle
Bump this at the party even if it ain’t the single
Here’s a slum serenade, on razor blades and grenades
By nannies and maids who be polishin' the suede
You could let the sess blow but let’s make the sets grow
Into brigades with the ghetto manifesto
Thanks to /* */
Tradução da letra
Escrevi isto num pedido de Apoio ao Condado.
Pratico isto como um desporto.
Conheci o Donald Trump e ele congelou em cima do Bentley a gritar "chulos para baixo, putas para cima"»
Alguns a tentar fazer frente
Parte-lhe o rabo.
Vamos parar o mundo e fazer-vos saltar, filhos da puta.
Este é o meu currículo / demissão
Uma nota de resgate com a legislação proposta
Um ultimato febril que devias aceitar textualmente.
Porque eu tenho dois pedaços e tu não queres sair com eles
A voar papagaios para os meus pais em casa
Que levam tokes sozinhos
Pagámos a renda por merdas que nem sequer foram espoliadas para possuir.
Narrando através do meu verso, agitando quando você pragueja
Um milhão de filhos da puta à espera do primeiro
# Anticipatin 'on the worst, wanna weigh' up ya purse
Abanei o emprego ao meio-dia e não se dispersem.
Eles não te pagariam tanto quanto podem atirar-te
Eles pensam que estás a gozar, mas não te conhecem.
"Dissin' turf operata, play with twelve shot berettas"
Comprem os trabalhadores do Burger King e vamos dar cabo de vocês.
Escreveu isso nas traseiras dos apartamentos.
Um cupão dos departamentos agrícolas
Quando pousarmos o X-O, podemos esquecer as ameaças e começar merda, é o manifesto do gueto.
É disso que estou a falar.
Faz-me gritar e gritar
Este, Oeste, Norte e Sul
Vou acabar com esta festa
Hey, hey
Chama-me pássaro por causa das minhas pernas mas o meu rabo não canta
Tenho uma pulseira de prisão domiciliária, mas não bling bling.
O homie com uma cela, mas essa merda não toca.
Mas com as luzes apagam-se os bares clang e as almas ganham stang
Agora é o som da hustlin, o truque em que eles se esforçam em torno dos negros
Faz-te pensar pesado, larga um charro e faz o chão rachar
Até historiadores de renome descobriram que
As pessoas só recuperam quando batem de volta
Por isso, tiro uma lata de spray e colo o pavimento.
Defacin 'gravements of a sufferin' nation
Os arquivos são flagrantes e essa é a fragrância
Ouvi-os a perguntar vagrance por pacientes.
Por isso, verifica as notas, eu roubo Os meus melhores " es " para os d-boys a tentar fluir-lhes Gucci's e barcos de estilista.
E piadas e todo o tipo de pessoas
Que todo tipo de falido
Mas comprou notas de 20 porque eles se sentem como um monte de fumaça
As árvores que levámos fizeram os nossos pés balançarem
Por isso, quando digo "queima um", refiro-me ao brilho das estrelas.
Vamos todos ficar altos do ponto de vista da renda
Bate aqui na festa mesmo que não seja o single.
Aqui está uma serenata de favela, em lâminas de barbear e Granadas.
Por amas e criadas que estão a polir a camurça
Podias deixar a sem explodir, mas vamos fazer os cenários crescerem.
Para brigadas com o manifesto do gueto
Atraves /* */