The Coup — Get Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up" de The Coup.
Letra
People Army, where the G’s at?
C’mon… Fuck the police
Ay y’all ready for this shit for y’all trunk?
Y’all ready to get this bitch crunk?
You got to get up right now
Turn the system upside down
Your 'sposed to be fed up right now
Turn the system upside down
Get up!
Honestly, I’m against this government
I ain’t gotta cover it up, that’s what I meant
Sick of payin bills and I’m sick of payin rent
Seem like I work all the time but don’t know where the money went
And the funny shit is we supposed to like this shit
But all y’all politicians can bite this dick
It’s a war goin on, the ghetto is a cage
They only give you two choices; be a rebel or a slave
(So what you do?) So I rebel
Like a ulser in the belly of the beast stayin true to it Since my home street days in the blue Buick
Niggas been fightin so long seem like I’m used to it Now what y’all know 'bout how The Coup do it Truth fluid, Boots put the funk to it, ain’t nothin to it This is for the G’s all the way to the bay
For 'Frisco to Oakland all over L.A., ya gotta get up Now uhh, this fella, spits yella, never been a snitch teller
One pace up from my homies ditch dweller
Yellin «Fuck 'em Rocafella"my shit bump in acapella
My lyrical qoutes are nervous notes to bank tellers
When we call it off, we haulin off, Molotov’s and bricks
Mr. Bailiff you could put that in the transcipts
Hope your motherfuckin petty workin band flips
Some saw it off, I prefer hand-grips
Qoute us, you know we’re stronger than a 3-day no-tice
Pay aquit, It’s more of us than lies your mayor spit
I’m on some «Ma hate the game but love the player"shit
Is you a «have"or you a «have not»?
When you run out of bullets grab rocks
Cuz the prison don’t slam locks
It don’t open when your fam knocks, 'less you rich and have stocks
Fight the power like a motherfuckin Zulu
It’s The Coup plus Kanume and Mutulu
So raise your hands in the air like your born again
But make a fist for the struggle we was born to win
When I hear the woop-woop, I be duckin them hoes
I can smell a pig comin, so I stay on my toes
On the low from po-po, so fuck the Ho-lice
Cuz peace to me is loaded under my seat
And I know power respect that, so 'serve and protect' that
I’m young, black, and just don’t give a fuck — try me Grillin you right back, you better drive by me We the People Army is known to get rowdy
And even if you a friend of the blue
You can get it too, snitchin is never forgettable
This Hell we livin is never forgivable
It come down to DP and The Coup
Remember Huey, Bobby Hutton, George, Fred and them
Fuck the po-po, local, state, fed and them
You better choose your side, Crip — Blood — 415
It’s one team, get up and let’s ride!
Tradução da letra
Exército do povo, Onde está o G?
Vá lá ... que se lixe a polícia.
Estão prontos para esta merda?
Estão prontos para acabar com esta cabra?
Tens de te levantar já.
Inverter o sistema
Estás preparado para te fartares agora.
Inverter o sistema
Levanta-te!
Sinceramente, sou contra este governo.
Não tenho de encobrir, foi o que quis dizer.
Estou farto de pagar contas e estou farto de pagar rendas
Parece que estou sempre a trabalhar, mas não sei para onde foi o dinheiro.
E o engraçado é que é suposto gostarmos desta merda.
Mas todos os políticos podem morder esta Pila
É uma guerra em curso, o gueto é uma jaula
Só te dão duas opções: ser rebelde ou escravo.
(Então o que você faz? Por isso Rebelo
Como um ulser na barriga da besta, fiel a ela desde os meus dias de casa na rua, no Buick azul.
Os pretos estão a lutar há tanto tempo que parece que estou habituado agora o que vocês sabem sobre como o golpe o faz fluído da Verdade, O Boots põe o funk nele, não é nada disto é para os G's todo o caminho para a Baía
Para Frisco a Oakland por toda L. A., tens de te levantar agora uhh, este tipo, cospe a yella, nunca foi um informador
Um passo acima do meu amigo morador de valas
Yellin " Fuck 'em Rocafella" my shit bump in acapella
As minhas letras são notas nervosas para banqueiros.
Quando o cancelamos, partimos, Molotov's e tijolos
Sr. Meirinho, pode pôr isso nos trechos.
Espero que a porra da tua pequena banda de trabalho flips
Alguns viram-no, Eu prefiro agarrar as mãos.
Sabe que somos mais fortes do que três dias.
Paga aquit, somos mais do que mentiras o teu presidente cospe
Estou numa merda de "a mãe odeia o jogo, mas adoro o jogador"
És um " tem "ou um"não tens"?
Quando você ficar sem balas agarre pedras
Porque a prisão não fecha Fechaduras
Não abre quando a tua família bate, 'menos rico e tem acções'
Luta contra o poder como um maldito Zulu
É o golpe mais Kanume e Mutulu
Levanta as mãos no ar como se tivesses nascido de novo.
Mas faz um punho pela luta que nascemos para vencer
Quando ouvir o "woop-woop", estarei a esquivar-me das gajas.
Sinto o cheiro de um porco a chegar, por isso fico de pé.
Por baixo da po-po, que se lixe o piolho.
Porque a paz para mim está carregada debaixo do meu assento
E sei que o poder respeita isso, por isso serve e protege isso.
Sou jovem, negro, e estou — me nas tintas para isso.
E mesmo que sejas um amigo do azul
Você pode pegar também, Bufo nunca é esquecido
Este inferno que vivemos nunca é perdoável
Tudo se resume ao DP e ao golpe de Estado.
Lembrem-se de Huey, Bobby Hutton, George, Fred e eles.
Que se lixe a polícia local, estadual, federal e eles.
É melhor escolheres o teu lado, Crip-Blood-415 —
É uma equipa, Levanta-te e vamos embora!