The Country Dance Kings — Queen of My Double Wide Trailer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of My Double Wide Trailer" de The Country Dance Kings.
Letra
Well I met her out at Murphy’s restaurant
She said she was fresh from the farm
I remember thinkin' for a country girl
She went pretty well armed
We sat there talkin' by the lobster tank
I ordered her a sloe gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
She said «I like livin' like this».
So I made her?
The queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs off and I’ve gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
A few nights later I run into her
With some stranger on a park bench
She said 'he rebuilds engines and his name is earl
He’s the Charlie Daniels of the torque-wrench"
I whispered 'Honey let’s just go on home
Have some onion rings and watch TV"
As I walked her to the truck
Earl was crying «Don't you leave me»
I told him, this here’s?..
The queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Now she’s run off and I’ve gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
Now bless her little soul, she’s not to blame
That’s just the way her mind is If there’s a way to stir trouble up The girl was born to find
She’s the queen
She’s the queen
The queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs off and I’ve gotta trail her
Dang her black heart and her pretty red neck
Tradução da letra
Conheci-a no restaurante do Murphy.
Ela disse que tinha acabado de sair da Quinta.
Lembro-me de pensar numa rapariga do campo
Ela foi muito bem armada.
Sentámo-nos ali a falar ao pé do tanque das lagostas.
Encomendei-lhe um Gin fizz.
E quando os bifes de frango frito chegaram
Ela disse "Gosto de viver assim".
Então, obriguei-a?
A rainha do meu trailer duplo
Com as cortinas de poliéster e o deck de madeira vermelha
Às vezes ela foge e eu tenho que segui-la.
Dang seu coração negro e seu bonito pescoço vermelho
Algumas noites depois encontrei-a
Com um estranho no Banco do Parque
Ela disse: "ele reconstrói os motores e o nome dele é earl.
É o Charlie Daniels da chave de torque."
Sussurrei querida vamos para casa
Come rodelas de cebola e vê televisão."
Enquanto a levava ao camião
Earl estava chorando " não me deixes»
Eu disse-lhe, isto é aqui?..
A rainha do meu trailer duplo
Com as cortinas de poliéster e o deck de madeira vermelha
Agora ela fugiu e eu tenho que segui-la.
Dang seu coração negro e seu bonito pescoço vermelho
Agora abençoa a sua pequena alma, ela não é culpada.
É assim que ela pensa, se houver uma maneira de arranjar problemAs, a rapariga nasceu para encontrar
Ela é a rainha
Ela é a rainha
A rainha do meu trailer duplo
Com as cortinas de poliéster e o deck de madeira vermelha
Às vezes ela foge e eu tenho que segui-la.
Dang seu coração negro e seu bonito pescoço vermelho