The Countdown — Say Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Something" de The Countdown.
Letra
You can’t make me speak
You can’t make me weak
Words I hear for centuries
Underneath my skirt, you see
You can’t make me cry
You can’t even try
Words that I hid carefully
Underneath the board, you see
Here we are (here we are)
A quiet evening at home (a quiet)
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Say something, Say something
You can’t make me wait (wait)
You can’t make me hate (hate)
I know how it feels to be Tied up with apologies and
You can’t make me break
You can’t make me take
Everything I’ve held onto
And handed all over to you
Here we are (here we are)
A quiet evening at home (a quiet)
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Say something, say something
Say something, say something
You can’t make me crawl
You can’t make me fall
Back into the line of fire
I will be one step higher
You can’t make me break (break)
You can’t make me take
Everything I’ve held onto
And handed all over to you
(take, take, take, take, take, take, take, take)
Here we are (here we are)
A quiet evening at home (a quiet)
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Here we are (here we are)
Just you, just you and I alone
Say something, say something, say something, say something, say something,
say something
Tradução da letra
Não me podes fazer falar.
Não podes tornar-me fraco
Palavras que ouço durante séculos
Debaixo da minha saia, vês?
Não me podes fazer chorar
Nem consegues tentar.
Palavras que escondi cuidadosamente
Debaixo da prancha, vês?
Aqui estamos nós)
Uma noite tranquila em casa (um silêncio)
Aqui estamos nós)
Só tu, só tu e eu sozinhos
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Não me podes fazer esperar .)
Não me podes fazer odiar.)
Sei como é estar atado com desculpas e ...
Não me podes fazer partir
Não me podes obrigar a tomar
Tudo a que me agarrei
E te entregaram tudo
Aqui estamos nós)
Uma noite tranquila em casa (um silêncio)
Aqui estamos nós)
Só tu, só tu e eu sozinhos
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Diz alguma coisa, diz alguma coisa
Não me podes fazer rastejar
Não me podes fazer cair
De volta à linha de fogo
Estarei um passo mais alto
Não me podes fazer partir)
Não me podes obrigar a tomar
Tudo a que me agarrei
E te entregaram tudo
(take, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take, take)
Aqui estamos nós)
Uma noite tranquila em casa (um silêncio)
Aqui estamos nós)
Só tu, só tu e eu sozinhos
Aqui estamos nós)
Só tu, só tu e eu sozinhos
Diz alguma coisa, diz alguma coisa, diz alguma coisa, diz alguma coisa,
diz alguma coisa.