The Corrs — Only When I Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only When I Sleep" de The Corrs.
Letra
You’re only just a dreamboat
Sailing in my head
You swim my secret oceans
Of coral blue and red
Your smell is incense burning
Your touch is silken yet
It reaches through my skin
And moving from within
It clutches at my breast
But it’s only when I sleep
See you in my dreams
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep
And when I wake from slumber
Your shadow’s disappear
Your breath is just a sea mist
Surrounding my body
I’m workin' through the daytime
But when it’s time to rest
I’m lying in my bed
Listening to my breath
Falling from the edge
But it’s only when I sleep
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
Somewhere in my sleep, (in my sleep)
Got me spinning round and round
Turning upside-down
But its only when I sleep
It’s only when I sleep
Up to the sky
Where angels fly
I’ll never die
Hawaiian High
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High
It’s reaching through my skin
Movin' from within
And clutches at my breasts…
But it’s only when I sleep…
See you in my dreams, (dreams)
You got me spinning round and round
Turning upside-down
But I only hear you breathe
In bed I lie
No need to cry
My sleeping cry
Hawaiian High
But it’s only when I sleep… aaaaaaa…
Got me spinning round and round
(Turning upside-down)
Up to the sky
Where angels fly
I’ll never die
Hawaiian High
But it’s only when I sleep…
Tradução da letra
És apenas um sonho
Velejar na minha cabeça
Tu nadas os meus oceanos secretos
De coral azul e vermelho
O teu cheiro está a queimar incenso.
O teu toque ainda está sedoso.
Ele atinge através da minha pele
And moving from within
Agarra - se ao meu peito
Mas só quando durmo
Vejo-te nos meus sonhos
Fizeste-me andar às voltas e às voltas
Virar de cabeça para baixo
Mas só te ouço respirar
Algures no meu sono
# Got me spinning round and round
Virar de cabeça para baixo
Mas só quando durmo
E quando Acordo do sono
A tua sombra desapareceu.
A tua respiração é apenas uma névoa marinha
À volta do meu corpo
Estou a trabalhar durante o dia
Mas quando é hora de descansar
Estou deitado na minha cama.
A ouvir a minha respiração
Cair da borda
Mas só quando durmo
Vejo-te nos meus sonhos.)
Fizeste-me andar às voltas e às voltas
Virar de cabeça para baixo
Mas só te ouço respirar
Algures durante o sono,)
# Got me spinning round and round
Virar de cabeça para baixo
Mas só quando durmo
É só quando durmo
Até ao céu
Onde os anjos voam
Nunca morrerei.
Hawaiian High
Na cama estou deitado
Não precisas de chorar.
O meu choro adormecido
Hawaiian High
Está a atingir-me a pele.
Movin' from within
E agarra - se aos meus seios…
Mas só quando durmo…
Vejo-te nos meus sonhos.)
Fizeste-me andar às voltas e às voltas
Virar de cabeça para baixo
Mas só te ouço respirar
Na cama estou deitado
Não precisas de chorar.
O meu choro adormecido
Hawaiian High
Mas só quando durmo... …
# Got me spinning round and round
(Virando de cabeça para baixo)
Até ao céu
Onde os anjos voam
Nunca morrerei.
Hawaiian High
Mas só quando durmo…