The Corrs — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de The Corrs.
Letra
Borrowed Heaven
Angel
Angel
She lived like she knew nothing lasts
Didn’t care to look like anyone else
And she was beautiful, so beautiful
I still hear her laugh like she’s here
Shower it down on all the young
It isn’t so wrong to have such fun_
Forever angel
I hope they love you like we do…
Forever angel
I’ll be proud to be like you, be like you
(I'll be proud to be like you)
Does the sun shine up at you when you’re looking down?
Do you get along with the others around?
It’s got to be better than before
You don’t need to worry now you’re gone_
Forever angel
I hope they love you like we do…
Forever angel
I’ll be proud to be like you, be like you
Just like you
And when I go to sleep at night…
I’ll thank you for each blessed thing surrounding me
(Surrounding me)
For every fall I’ll ever break
Each moment’s breath I wanna taste
Confidence and conscience
Decadent extravagance
Never-ending providence
For loving when I had the chance
Yeah_, yeah
Angel
I hope they love you like we do…
Forever angel
I’ll be proud to be like you
Forever angel
I’ll be proud to be like you, be like you
Yeah_, yeah_
I’ll be proud to be like you
Tradução da letra
O Céu Emprestado
Anjo
Anjo
Ela viveu como se soubesse que nada dura
Não queria parecer-me com mais ninguém.
E ela era linda, tão bonita
Ainda a ouço rir como se estivesse aqui.
Deita-o para baixo em todos os jovens
Não é tão errado divertir-se tanto._
Anjo eterno
Espero que te amem como nós.…
Anjo eterno
Terei orgulho em ser como tu, em ser como tu
(I'll be proud to be like you)
O sol brilha para ti quando olhas para baixo?
Dás-te bem com os outros?
Tem de ser melhor do que antes.
Não precisas de te preocupar agora que te foste embora._
Anjo eterno
Espero que te amem como nós.…
Anjo eterno
Terei orgulho em ser como tu, em ser como tu
Tal como tu.
E quando vou dormir à noite…
Agradeço-te por cada coisa abençoada que me rodeia.
(Circundando-me)
Por cada queda alguma vez quebrarei
Cada momento de respiração quero saborear
Confiança e consciência
Extravagância decadente
Providência eterna
Por amar Quando tive a oportunidade
Sim.
Anjo
Espero que te amem como nós.…
Anjo eterno
Terei orgulho em ser como tu.
Anjo eterno
Terei orgulho em ser como tu, em ser como tu
Sim._
Terei orgulho em ser como tu.