The Coronas — Won't Leave You Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't Leave You Alone" de The Coronas.
Letra
A single spark has left your mind on fire
And taken hold of all your old desires
The kindest words get so obscured
between your thoughts on what they’ll say
But you’re satisfied we’ll work it out our own way
And I might not make it right or give you great advice
But you can chew my ear
I won’t leave you alone tonight
(Right beside you, I won’t leave)
I won’t leave you alone tonight
So mind yourself and the path you follow
Find someone else to choose those lies you swallowed
Your filthy mind has left you trying things that can only end in tears
So take your time your mistakes won’t end here
And although it’s been a while, you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
This time I won’t
(This time, I won’t)
Leave you alone tonight
(Leave you alone tonight)
I won’t leave you alone
And of course I’ll come around, true friends won’t let you down
We can just drink tea or I could take you out to town
And I know it’s been a while but you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
(Leave you alone tonight)
This time, I won’t be gone too long
(Leave you alone tonight)
(Take your time, I won’t leave you alone)
This time, I wont leave you alone tonight
Leave you alone
Woah, leave you alone
Leave you alone
Tradução da letra
Uma única faísca deixou a tua mente em chamas
E apoderaste - te de todos os teus antigos desejos
As palavras mais gentis ficam tão obscuras
entre os teus pensamentos sobre o que dirão
Mas estás satisfeito que vamos resolver isto à nossa maneira.
E posso não corrigir isso ou dar-te um grande conselho.
Mas podes mastigar a minha orelha
Não te vou deixar sozinha esta noite.
(Mesmo ao teu lado, eu não vou sair)
Não te vou deixar sozinha esta noite.
Por isso, cuida de TI e do caminho que segues.
Encontra outra pessoa para escolher as mentiras que engoliste.
A tua mente imunda deixou-te a tentar coisas que só podem acabar em lágrimas.
Por isso leva o teu tempo os teus erros não vão acabar aqui.
E embora já tenha passado algum tempo, podes ligar-me quando quiseres.
Estou triste por estar longe por muito tempo.)
Desta vez não o farei.
(Desta vez, eu não vou)
Deixo-te sozinha esta noite
(Leave you alone tonight)
Não te vou deixar sozinha.
E claro que vou mudar de ideias, os verdadeiros amigos não te vão desiludir.
Podemos beber chá ou posso levar-te à cidade.
E sei que já passou algum tempo, mas podes ligar-me quando quiseres.
Estou triste por estar longe por muito tempo.)
(Leave you alone tonight)
Desta vez, não me demoro muito.
(Leave you alone tonight)
(Take your time, I won't leave you alone)
Desta vez, não te vou deixar sozinha esta noite.
Deixar-te em paz
Woah, deixa-te em paz.
Deixar-te em paz