The Coronas — Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real World" de The Coronas.
Letra
This real world is trying to keep me down
Telling me to keep my feet on the ground
Well what’s wrong with flying high?
And I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
So who’s to say what can’t be done?
What we can and what we cannot become?
And I’m starting to feel alright
‘Cause I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
And realize yeah
They’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
I know you may not see it yet
But please don’t be scared
Tradução da letra
Este mundo real está a tentar manter-me em baixo.
A dizer-me para manter os pés no chão
Qual é o problema de voar alto?
E começo a perceber
Sim, estão a tentar enganar-nos com estas mentiras.
Por favor, não acredites neles.
Este mundo real não existe.
Por favor, não tenhas medo.
Quem pode dizer o que não pode ser feito?
O que podemos e o que não podemos nos tornar?
E começo a sentir-me bem
Porque começo a perceber
Sim, estão a tentar enganar-nos com estas mentiras.
Por favor, não acredites neles.
Este mundo real não existe.
Por favor, não tenhas medo.
E perceber que sim
Estão a tentar enganar-nos com estas mentiras.
Por favor, não acredites neles.
Sei que talvez ainda não o vejas.
Mas, por favor, não tenhas medo.