The Coronas — All the Luck in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Luck in the World" de The Coronas.
Letra
I heard, I heard we’ve all the luck in the world
Or so they said, but you don’t sound too self assured
Well I know what they meant
They think this happens for free
And it works out effortlessly
Would you mind, would you mind if I took up more of your time
That’s all they see, well that’s the least of my crimes
Yeah I know how you feel
You think this happens for free
And it works out effortlessly
I heard I heard you kept the weight of the world
Inside inside so get up and give us a twirl
God knows that I tried I always want to be first
And I think it could have been worse
I think it could have been worse
I think it could have been worse
This could be something
This could be something
This could be something and you’re never gonna hear me say
This feels like nothing but this should be something
Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say
(I think it could have been worse)
This could be something
This could be something
This could be something and you’re never gonna hear me say
This feels like nothing but this should be something
Yeah this could be something and I never thought I’d hear them say
(I think it could have been worse)
Tradução da letra
Ouvi dizer que temos toda a sorte do mundo.
Ou foi o que disseram, mas não pareces muito confiante.
Bem, eu sei o que eles queriam dizer.
Acham que isto acontece de graça.
E funciona sem esforço
Importa-se que lhe ocupe mais tempo?
É tudo o que vêem, bem, esse é o menor dos meus crimes.
Sim, eu sei como te sentes.
Achas que isto acontece de graça?
E funciona sem esforço
Ouvi dizer que mantiveste o peso do mundo
Por dentro, Levanta-te e dá-nos uma voltinha.
Deus sabe que eu tentei sempre quero ser o primeiro
E acho que podia ter sido pior.
Acho que podia ter sido pior.
Acho que podia ter sido pior.
Isto pode ser alguma coisa.
Isto pode ser alguma coisa.
Isto pode ser alguma coisa e nunca me vais ouvir dizer
Isto parece nada, mas isto deve ser alguma coisa.
Sim, isto pode ser alguma coisa e nunca pensei ouvi-los dizer
(Eu acho que poderia ter sido pior)
Isto pode ser alguma coisa.
Isto pode ser alguma coisa.
Isto pode ser alguma coisa e nunca me vais ouvir dizer
Isto parece nada, mas isto deve ser alguma coisa.
Sim, isto pode ser alguma coisa e nunca pensei ouvi-los dizer
(Eu acho que poderia ter sido pior)