The Coral — Talkin' Gypsy Market Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' Gypsy Market Blues" de The Coral.
Letra
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Got to have them gypsy boots
Followed them by familiar root
Rambled round from town to town
Sleeping in a doorway as still as a mouse
Saw the bullfighters last stand
I’ve been drinking dust
I’ve been kicking cans
All my family, they went home
Let me in Portugal, all alone
Thought I saw that caravan
But it was just a car park man
Said to me as I stood in line,
There’s nothing in the world as sad as time
Well if nothing comes to nothing
Then what’s the point?
I sat right down and I built my joint
Flat caps they just pass me by The dust pneumonia left me dry
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
Talkin' gypsy market blues
I was too late but I never got to choose
3 days later when I awoke
My dust filled lungs could hardly cope
Realised I was not alone
I was in the old car park man’s home
Looked out the window at the local scenes
One the ledge were some grilled sardines
Then through the door in came the maid
Said Maria was her name
Long dark hair and copper skin
Washed away my seven sins.
Said senor what’s this bad news
Told her of my gypsy blues
Maria laughed and said your cute
You don’t need no gypsy boots
Picked myself up off the floor
I don’t need them boots no more
I don’t need them boots no more
I don’t need them boots no more
Said I don’t need them boots no more (don't need them boots baby)
Tradução da letra
Talkin ' gypsy market blues
Cheguei tarde demais, mas nunca pude escolher.
Talkin ' gypsy market blues
Cheguei tarde demais, mas nunca pude escolher.
Tenho de ter as botas ciganas.
Seguido por uma raiz familiar
Vagueava de cidade em Cidade
Dormindo em uma porta tão imóvel como um rato
Vi os toureiros pela última vez
Estive a beber pó.
Tenho chutado latas.
Toda a minha família foi para casa.
Deixa-me em Portugal, sozinho
Pensei ter visto aquela caravana.
Mas era só um homem do parque de estacionamento.
Disse-me enquanto estava na fila.,
Não há nada no mundo tão triste como o tempo
Bem, Se Nada Der em nada
Então, para quê?
Sentei-me e construí a minha espelunca.
As tampas planas passam - me pelo pó que a pneumonia me deixou seco.
Talkin ' gypsy market blues
Cheguei tarde demais, mas nunca pude escolher.
Talkin ' gypsy market blues
Cheguei tarde demais, mas nunca pude escolher.
3 dias depois quando acordei
Os meus pulmões cheios de pó mal aguentavam.
Apercebi-me que não estava sozinho
Eu estava na casa do velho homem do parque de estacionamento
Olhou pela janela para as cenas locais
Um deles era sardinhas grelhadas.
Depois, pela porta, entrou a criada.
Disse que o nome dela era Maria.
Cabelo longo escuro e pele de cobre
Lavei os meus sete pecados.
Que má notícia é essa?
Falei-lhe da minha tristeza cigana
A Maria riu - se e disse a tua gracinha.
Não precisas de botas ciganas.
Levantei-me do chão
Já não preciso dessas botas.
Já não preciso dessas botas.
Já não preciso dessas botas.
Said I don't need them boots no more (don't need them boots baby)