The Coral — Don't Think You're the First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Think You're the First" de The Coral.
Letra
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To follow your heart
Or gaze at the stars
To stare at the night
To the clear daylight
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To feel sorrow or shame
As you walk in the rain
Do I love you?
Yes I love you or I wouldn’t tell you
So don’t think you’re the first
In the whole universe
To be caught in the act
Numbered and wrecked
Put in your place
Made to feel like a fake
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To be untouched by the time
Think you’re one of the kind
Do I love you?
Yes I love you or i wouldn’t tell you
So don’t think you’re the first
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To dance with the light
From the meak to the might
As the birds in the trees
Sing their sweet melodies
Don’t think you’re the first
In the whole universe
To hear a thousand violins
As the trial begins
Do I love you?
Yes I love you or I wouldn’t tell you
So don’t think you’re the last
To be tied to the mast
While you watch from afar
As your world falls apart
You hang on for help
But the rest help themselves
Don’t think you’re the last
To be tied to the past
While you future’s controled
While the present untold
Do I love you?
Yes I love you or I wouldn’t tell you
So don’t think you’re the first
Tradução da letra
Não penses que és o primeiro.
Em todo o universo
Para seguir o teu coração
Ou olhar para as estrelas
Para olhar para a noite
À luz do dia
Não penses que és o primeiro.
Em todo o universo
Sentir tristeza ou vergonha
Enquanto caminhas à chuva
Eu amo-te?
Sim, amo-te ou não te diria.
Por isso, não penses que és o primeiro.
Em todo o universo
Para ser apanhado em flagrante
Numerados e destruídos
Põe-te no teu lugar.
Feito para se sentir como uma farsa
Não penses que és o primeiro.
Em todo o universo
Para ser intocado pelo tempo
Acho que és do tipo
Eu amo-te?
Sim, amo-te ou não te diria.
Por isso, não penses que és o primeiro.
Não penses que és o primeiro.
Em todo o universo
Dançar com a luz
Do fosso ao poder
Como os pássaros nas árvores
Cantem as suas doces melodias
Não penses que és o primeiro.
Em todo o universo
Para ouvir Mil violinos
À medida que o julgamento começa
Eu amo-te?
Sim, amo-te ou não te diria.
Por isso não penses que és o último
Ser amarrado ao mastro
Enquanto observas de longe
Enquanto o teu mundo se desmorona
Espera por ajuda.
Mas os outros ajudam-se a si próprios
Não penses que és o último
Ser amarrado ao passado
Enquanto o teu futuro é controlado
Enquanto o presente incalculável
Eu amo-te?
Sim, amo-te ou não te diria.
Por isso, não penses que és o primeiro.