The Copyrights — Weapons of Math Destruction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weapons of Math Destruction" de The Copyrights.
Letra
We’re gonna break this f*cking scene in half
Show no remorse for the morse code rhythms you have
Speak more to our hearts and less to our heads
We’ve got the weapons so consider yourselves dead
Try to show us how smart you are we know how smart you are
There’s no need to explain the joke
We get it we get it
We’re just not laughing
We’re gonna break this f*cking scene in half
Show no remorse for the morse code rhythms you have
Play more to the floor and less to the seats
Listen less to your mouth and more to your feet
Try to show us how smart you are we know how smart you are
There’s no need to explain the joke
We get it we get it
We’re just not laughing
You’ve got a mind like a steel trapeze
And your partners are losing their grip
Now we’re gonna add it up…
3 drums
16 strings
4 mouths
4 brains
3 mics
12 speakers
4 tempers
And 4 middle fingers
Tradução da letra
Vamos partir esta cena ao meio.
Não mostres remorsos pelos ritmos do código morse que tens
Fala mais com os nossos corações e menos com as nossas cabeças
Temos as armas, por isso considerem-se Mortos.
Tenta mostrar-nos como és inteligente. sabemos como és inteligente.
Não há necessidade de explicar a piada.
Já percebemos, já percebemos.
Não nos estamos a rir.
Vamos partir esta cena ao meio.
Não mostres remorsos pelos ritmos do código morse que tens
Jogue mais para o chão e menos para os assentos
Ouve menos a tua boca e mais aos teus pés
Tenta mostrar-nos como és inteligente. sabemos como és inteligente.
Não há necessidade de explicar a piada.
Já percebemos, já percebemos.
Não nos estamos a rir.
Tens uma mente como um trapézio de aço
E os teus parceiros estão a perder o controlo.
Agora vamos somar…
3 tambores
16 cordas
4 bocas
4 cérebros
3 SCM
12 oradores
4 Temperamentos
E 4 dedos do meio