The Copyrights — The New Ground Floor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Ground Floor" de The Copyrights.

Letra

Get better now
Work harder now
Think straighter now
Act smarter now
Your boot straps aren’t your problem
Because no one has boot straps anymore
Set your sights on the basement
Because the basement is the new ground floor
Down there with any luck
Someone just might remember you exist
While you contrast in your mind
Your workplace with the first girl that you kissed
(Is this as good as it gets?)

Tradução da letra

Melhora agora.
Trabalha mais agora.
Pensa mais direito agora.
Sê mais esperto agora.
As correias das botas não são problema teu.
Porque já ninguém tem correias de bota.
Ponham os olhos na cave.
Porque a cave é o novo piso térreo.
Lá em baixo com alguma sorte
Alguém pode lembrar-se que existes.
Enquanto contrasta na tua mente
O teu local de trabalho com a primeira rapariga que beijaste
(Isto é o melhor que pode ser?)