The Copyrights — Pentagrams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pentagrams" de The Copyrights.
Letra
Stars in her eyes, I’m seeing pentagrams baby
looked in conscience there’s nothing left
shows me her heart, I see a bloody mess baby
swallow my pride, spit out the rest
drink in her hand, I’m seeing double baby
look in my pockets there’s nothing left
she said «you know that’s never stopped me before» and I think the night has just begun
she told me always look on the dark
there’s so much more to see
always look on the dark side
just keep looking at me new york in her eyes, I’m standing in jersey city
testing her patience not much there
keep asking her exactly where are we going
chance of returning’s up in the air
took her advice I’m seeing death and despair now
all around and it’s making me squirm
with a vodka grin and she said I missed her message
give it some time and I think you’ll learn
looking for her on the east side
where to start I have no clue
I’ll keep my eyes peeling until we leave town
because it gives this boring bright side
something to do
Tradução da letra
Estrelas nos olhos dela, estou a ver pentagramas
olhei em consciência e não sobrou nada.
mostra - me o seu coração, Eu vejo uma porcaria de bebé
engula o meu orgulho, cospe o resto
bebe na mão dela, estou a ver um bebé duplo.
olha para os meus bolsos não sobrou nada.
ela disse: "Sabes que isso nunca me impediu antes" e acho que a noite ainda agora começou.
ela disse-me para olhar sempre para o escuro.
há muito mais para ver
olha sempre para o lado negro
continua a olhar-me para Nova Iorque nos olhos dela, estou em jersey city.
a testar a paciência dela, não muito.
continua a perguntar-lhe exactamente para onde vamos.
as hipóteses de voltar estão no ar.
segui o conselho dela. agora vejo a morte e o desespero.
por todo o lado e faz-me contorcer
com um sorriso de vodka e ela disse que eu perdi a mensagem dela.
dá-lhe algum tempo e acho que vais aprender.
à procura dela no lado este.
por onde começar não faço ideia
Vou manter os olhos a descascar até sairmos da cidade.
porque dá este lado positivo chato
algo a fazer