The Copyrights — No Knocks letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Knocks" de The Copyrights.

Letra

I graduated from the school of no knocks
I graduated from the school of no knocks
Now I’m down on my knees
Asking when will it stop
I graduated from the school of no knocks
I graduated from the school of no knocks
So I’m begging you please
Asking when will it stop
I was born with a silver spoon
Never knew the taste of stainless steel
While they were outside living their lives
I’m stuck polishing forks and knives
There’s no worries of stains and rust
Or knowing who to really trust
With pockets empty and hearts so full
The best things don’t need polished at all
Of course these problems don’t amount to shit
I think we all know, the things are relative
So I’m down on my knees
Asking when will it stop
Yeah I’m down on my knees
Asking when will it stop
I graduated from the school of no knocks
I graduated from the school of no knocks
Now I’m down on my knees
Asking when will it stop
I graduated from the school of no knocks
I graduated from the school of no knocks
So I’m begging you please
Asking when will it stop
When will it stop

Tradução da letra

Formei-me na escola sem batidas.
Formei-me na escola sem batidas.
Agora estou de joelhos
Perguntar quando vai parar
Formei-me na escola sem batidas.
Formei-me na escola sem batidas.
Por isso imploro-te, por favor.
Perguntar quando vai parar
Nasci com uma colher de prata.
Nunca soube o sabor do aço inoxidável
Enquanto estavam lá fora a viver as suas vidas
Estou preso a polir garfos e facas
Não há preocupações de manchas e ferrugem.
Ou saber em quem confiar
Com bolsos vazios e corações tão cheios
As melhores coisas não precisam de ser polidas.
Claro que estes problemas não são uma merda.
Acho que todos sabemos que as coisas são relativas.
Então estou de joelhos
Perguntar quando vai parar
Yeah i'm down on my knees
Perguntar quando vai parar
Formei-me na escola sem batidas.
Formei-me na escola sem batidas.
Agora estou de joelhos
Perguntar quando vai parar
Formei-me na escola sem batidas.
Formei-me na escola sem batidas.
Por isso imploro-te, por favor.
Perguntar quando vai parar
Quando vai parar?