The Copyrights — My Heroes Are All Assholes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heroes Are All Assholes" de The Copyrights.
Letra
It’s not a question of if
It’s a question of when and how
How long will you hold out
Before you let them let you down
It’s not a question of age
That’s one thing we know for sure
It’s a question of realization
Cause we’re not kids no more
When you find that your heroes are all assholes
You’ll put that pedestal away
When you find that your heroes are all assholes
You’ll try to make it all make sense some way
Like a cheated on housewife
It’s a lose lose situation
How long will you hold out
Before bringing it to his attention
Because there’s so much at stake
Nothing to gain but sweet sweet pride
It’s a question of satisfaction
And how you feel inside
When you find that your heroes are all assholes
You’ll put that pedestal away
When you find that your heroes are all assholes
You’ll try to make it all make sense some way
Cause there’s so much to lose
But there’s nothing to gain from the truth
Tradução da letra
Não é uma questão de se
É uma questão de quando e como
Quanto tempo vais aguentar?
Antes que os deixes desiludir-te
Não é uma questão de idade.
Isso é uma coisa que sabemos com certeza.
É uma questão de realização.
Porque já não somos crianças.
Quando descobrires que os teus heróis são todos idiotas
Vais guardar esse pedestal.
Quando descobrires que os teus heróis são todos idiotas
Vais tentar fazer com que tudo faça sentido de alguma forma.
Como uma dona de casa traída
É uma situação de perda
Quanto tempo vais aguentar?
Antes de chamar a atenção dele
Porque há tanto em jogo
Nada a ganhar a não ser doce e doce orgulho
É uma questão de satisfação.
E como te sentes por dentro
Quando descobrires que os teus heróis são todos idiotas
Vais guardar esse pedestal.
Quando descobrires que os teus heróis são todos idiotas
Vais tentar fazer com que tudo faça sentido de alguma forma.
Porque há tanto a perder
Mas não há nada a ganhar com a verdade