The Copyrights — Basement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basement" de The Copyrights.
Letra
I know I promised if the ground shakes
That it wouldn’t be an earthquake
But no train has left the station
And no other explanation
So now you’re analyzing fault lines
And convincing yourself of past lies
Should I break our vow of silence
And scream, «Get out of the basement»
I know I promised we would never
Have to talk about the weather
Just to fill the air between us Never dreamed that we would need it But the lightning and the thunder
Sometimes make me wonder
If I should break our vow of silence
And scream, «Get down to the basement»
I can see the funnel right outside
But I’m too tired to hide
Yeah, I’m too tired to hide
The funnel’s right outside
But I’m too tired to hide
I excuse this one exception
As emergency protection
But now we’re bored and underground
Making noises for the background
And our only entertainment
Is staring at the foundation
And wondering if that step crack
Is something we created
I can the the funnel right outside
But I’m too tired to hide
Yeah, I’m too tired to hide
The funnel’s right outside
But I’m too tired to hide
Was it something we created?
Tradução da letra
Eu sei que prometi se o chão tremesse
Que não seria um terramoto
Mas nenhum comboio saiu da estação.
E nenhuma outra explicação
Então agora estás a analisar linhas de falhas
E convencer-se das mentiras passadas
Devo quebrar o nosso voto de silêncio
E gritar: "sai da cave .»
Eu sei que prometi que nunca o faríamos.
Tenho de falar sobre o tempo.
Só para encher o ar entre nós nunca sonhámos que precisaríamos dele, a não ser o relâmpago e o trovão.
Às vezes faz-me pensar
Se eu quebrar o nosso voto de silêncio
E gritar: "vai para a cave»
Consigo ver o funil lá fora.
Mas estou demasiado cansado para me esconder
Sim, estou demasiado cansado para me esconder.
O funil está lá fora.
Mas estou demasiado cansado para me esconder
Peço desculpa por esta excepção.
Como protecção de emergência
Mas agora estamos entediados e escondidos
Fazendo ruídos para o fundo
E o nosso único entretenimento
Está a olhar para a fundação
E a perguntar-me se o degrau rachou
É algo que criamos
Consigo o funil lá fora.
Mas estou demasiado cansado para me esconder
Sim, estou demasiado cansado para me esconder.
O funil está lá fora.
Mas estou demasiado cansado para me esconder
Foi algo que criámos?