The Cooper Temple Clause — Film Maker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Film Maker" de The Cooper Temple Clause.
Letra
this movie would’ve killed us it would’ve made a mess
i’d have lit the fires but i’d have pulled you out
take a shot from every angle
i’d have shot you down
i’d have made you look fucking beautiful
don’t think cos you can’t see me that i’m not watching
he got leather
he got car
well me got channels on cctv
this movie would’ve killed us we’d have cut a deal
i’d have set the traps but i’d have pulled you out
lend a hand make all the right moves
i’d have helped you out
i’d have made it perfect just for you
this movie would’ve killed us to shit and it’s because of you
but hey, you didn’t want to make it instead you made it with him
guess i just didn’t make the final cut
yeah this movie’s gonna kill me but it’ll kill you first
we could’ve made it you but oh, it’s just too late now
I’d have made us a killer movie
Tradução da letra
este filme ter-nos-ia matado teria feito uma confusão
teria acendido os fogos, mas ter-te-ia tirado de lá.
tenta de todos os ângulos.
eu ter-te-ia abatido.
ter-te-ia feito ficar linda.
não penses que não me vês que não estou a ver
ele tem cabedal.
ele tem carro.
bem, eu tenho canais nas cctv.
este filme ter-nos-ia matado teríamos feito um acordo
teria montado as armadilhas, mas ter-te-ia tirado de lá.
dê uma mão faça todos os movimentos certos
eu ter-te-ia ajudado.
teria feito tudo perfeito só para ti.
este filme matava - nos e é por tua causa.
mas não quiseste vir, em vez disso fizeste-o com ele.
acho que não fiz o corte final.
sim, este filme vai matar-me, mas vai matar-te primeiro.
podíamos ter vindo, mas agora é tarde demais.
Teria feito um filme de arrasar.