The Cool Kids — What It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What It Is" de The Cool Kids.
Letra
What it is yo?
I’m just chillin like a villain, grindin daily
Cause I can’t get a nine-to-five
So I rhyme, I rock ya dig
Ya know it’s cool, I’ll take you to school that’s what I do Yo Chuck…
Ah ah I rock
If you don’t think so nigga kick rocks
We the time on clocks, the boom on box
You like us homie that’s hard washhhh
Boombox on my shoulder
And she, started walking over like yo Looked me up and down
And if looks could kill then she’d be in jail
Well I hope you got the keys, she got me as well
But I wanna let her out cause she is ill
Umm. but I get iller
Freeze! Now take my picture
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
I drive a 5.0 GT that is Drop-top roof with the Dayton’s on the wheels
Got bass in the back, back to the front
I can hit a switch and make the trunk lift up Let me hop in it — let me lace my kicks
Then flip the Sidekick peep my options (yeah)
Go down the list like 'hmmm not that one'
Maybe her tomorrow but that’s after
I find out just what she’s after
If it’s dough then she gotta get gon'
She’ll never get a call like broken phones
And I suppose that she gonna call me
I’ll take her and her, I’ll take all three
But the truck that I’m in’s only got two seats
And I’m in one so you know what that means
That means it’s decision time, hop in the women line
If it’s nine, taking 7Up like lemon-lime
To the penthouse, so there’s two left for you Chuck
(I ain’t got no penthouse) We party on the rooftop
Brand new blazers that came from Malaysia
Grab the turntable and smack the DJ up If he don’t play us, we rockin to the A.M.
So you niggas better wake up Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
Yeah! (come on) Yup! (come on)
(Thanks to Chel-Z Lynn for these lyrics)
Tradução da letra
O que é você?
Estou a relaxar como um vilão, grindin daily
Porque não consigo arranjar uma das nove às cinco.
So I rhyme, I rock ya dig
Sabes que é fixe, eu levo-te à escola é o que eu faço…
Ah ah I rock
Se não achas que sim, preto chuta pedras.
Nós o tempo nos relógios, o boom na caixa
Tu gostas de nós, mano. isso é duro.
Boombox no meu ombro
E ela começou a andar como se me Olhasses para cima e para baixo.
E se o olhar matasse, ela estaria na prisão.
Espero que tenhas as chaves, ela também me apanhou.
Mas quero deixá-la sair porque ela está doente.
Umm. mas eu fico com o iller
Quieto! Agora tira-me uma fotografia.
Sim! Sim! (vir)
Sim! Sim! (vir)
Sim! Sim! (vir)
Sim! Sim! (vir)
Eu conduzo um 5.0 GT que é telhado de queda com o Dayton nas rodas
Tenho o bass atrás, de volta para a frente.
Posso carregar num botão e fazer o porta-malas levantar. Deixa — me saltar Nele. Deixa-me apertar os meus pontapés.
Em seguida, vire o parceiro espreitar as minhas opções (Sim)
Vai para a lista como se não fosse essa.
Talvez ela amanhã, mas isso é depois.
Eu descubro o que ela quer.
Se for dinheiro, ela tem de ir.
Ela nunca vai receber uma chamada como telefones avariados.
E suponho que ela me vai ligar
Eu fico com ela e com ela, eu fico com os três.
Mas o camião em que estou só tem dois lugares.
E estou numa, por isso sabes o que isso significa.
Isso significa que está na hora da decisão, salta para a linha das mulheres.
Se for nove, a tomar 7 como limão-lima.
Para a penthouse, restam dois para ti, Chuck.
Festejamos no telhado
Blazers novinhos em folha que vieram da Malásia
Pega no Gira-discos e bate no DJ, se ele não nos tocar, Vamos tocar de manhã.
Por isso é melhor acordarem! Sim! (vir)
Sim! Sim! (vir)
Sim! Sim! (vir)
Sim! Sim! (vir)
(Thanks to Chel-Z Lynn for these lyrics)