The Contes — So Much For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much For Love" de The Contes.
Letra
Somedays there’s no pleasing any woman
I bleed and still it ain’t enough
I suffer i give up-
So much for love
Somedays i’m rock solid till it hits me
And leaves me totally confused
Why do i always lose-
So much for love
As far as i know love comes in extremes
You don’t care or care too much
There ain’t no in between
Someday i may change but now i’m happy
To just go drinking with the boys
I’ve conquered and destroyed-
So much for love
Somedays there’s no pleasing any woman
And i fall face down in the dirt
Why do i always hurt-
So much for love
That’s enough for me i’m not falling
Tradução da letra
Alguns dias não há como agradar a nenhuma mulher
Eu sangro e mesmo assim não é suficiente
Eu sofro eu desisto-
Lá se vai o amor
Às vezes sou sólido até me atingir
E deixa-me totalmente confuso
Porque perco sempre-
Lá se vai o amor
Tanto quanto sei, o amor chega em extremos.
Você não se importa ou se importa muito
Não há meio-termo
Um dia posso mudar mas agora estou feliz
Para ir beber com os rapazes
Conquistei e destruí-
Lá se vai o amor
Alguns dias não há como agradar a nenhuma mulher
E eu cai de cara no chão
Porque é que eu sempre sofro?-
Lá se vai o amor
É o suficiente para mim Eu não vou cair