The Constructus Corporation — Sweet Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Thing" de The Constructus Corporation.
Letra
Mmm, you look fine sunshine
You and me should maybe like, hang-out sometime
We could do fun stuff and get all creative
You could tell me what little girls are made of
I think it’s wonderful that you like to stay buff
If you like we could even play rough
So what you say love, don’t you wanna hook me up with your digits
Then I could come and visit, and you’ll be like «Um, who is it?»
You see I’m not like the other guys
I like smelling flowers and watching butterflies
And writing little stories and speaking to people
And going for walks and riding my BMX
And writing on walls and crippling power structures
You see it’s all really like much of a muchness
It’s really silly not to exercise regularly don’t you think
But hey, I don’t need to tell you that
Hey sweet thing, just be nice to me
And everything will be fine
Hey sweet thing, just be nice to me
And everything will be fine
I can make everything outside this little bubble disappear
Kick sweet little nothings in your ear
And even though they don’t really mean anything
Little zzzts start popping like the first green in spring
And it feels nice, like when I put my hand on your tummy
Close your eyes, I got a little surprise for you honey
It’s the best thing in the world that we get on so brilliant
Especially when I talk in tongues to your brazilian
And I promise to be completely honest
Cause lies don’t taste that nice
And I’m in it for the flavour
So I’d appreciate it if you returned the favour
I’m always on my best behaviour. Except, um
Maybe like when I’m getting freaky with your rectum
Basically I’m in the place to be
Step inside if you want a little taste of me
Hey sweet thing, just be nice to me
And everything will be fine
Hey sweet thing…
Tradução da letra
Estás linda, querida.
Tu e eu devíamos sair um dia destes.
Podíamos fazer coisas divertidas e ser criativos.
Podes dizer - me do que as meninas são feitas.
Acho maravilhoso que gostes de ficar em forma.
Se quiseres, podemos jogar duro.
Então o que dizes amor, não me queiras dar os teus dígitos
Depois, posso vir visitar-te e tu dizes: "Quem é?»
Não sou como os outros.
Gosto de cheirar flores e ver borboletas
E escrever pequenas histórias e falar com as pessoas
And going for walks and riding my BMX
E a escrever nas paredes e a incapacitar estruturas de poder
É tudo muito parecido com uma muchness.
É uma parvoíce não exercitar regularmente, não achas?
Mas não preciso de te dizer isso.
Querida, sê simpática comigo.
E tudo vai ficar bem.
Querida, sê simpática comigo.
E tudo vai ficar bem.
Posso fazer com que tudo fora desta pequena bolha desapareça.
Chuta pequenas e doces nothings no teu ouvido
E apesar de não significarem nada
Pequenos zzzts começam a saltar como o primeiro verde da primavera
E sabe bem, como quando pus a minha mão na tua barriga.
Fecha os olhos, tenho uma pequena surpresa para ti, querida.
É a melhor coisa do mundo em que nos damos tão brilhantes
Especialmente quando falo em línguas para o teu Brasileiro.
E prometo ser completamente honesto.
Porque as mentiras não sabem tão bem
E estou nisto pelo sabor
Por isso, agradecia que me devolvesses o favor.
Estou sempre no meu melhor comportamento. Excepto ...
Talvez como quando estou a ficar louca com o teu recto.
Basicamente estou no lugar certo para estar
Entra se quiseres provar um pouco de mim.
Querida, sê simpática comigo.
E tudo vai ficar bem.
Olá, querida.…