The Constantines — St. You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. You" de The Constantines.
Letra
Sweet girl in the diamond cut dress
She’s the queen of the broken hearts
I’m going to milk that posison tongue
And go blind in the lovers' march
Who you calling on?
Who’s callin' you?
I’m soaked in kerosene
This is no gentleman’s blues
Emptied a pocket full of pennies
Wading in the well
Hoping that my hook scraped your tooth
In a city that was hung by that old devil moon
I scaled a steet called St. You
Baby bled on all my keys
She set my strings ablaze
Saying 'sweetheart you ask too many questions, It’never just a pretty face'
Who you callin' on?
Who’s callin' on you?
They might say love has a tigger finger
They might call me a fool
Keep on keeping your love captive in them hollow tombs
I’m still swingin' on the cross of St. You
Tradução da letra
Doce rapariga com o vestido de diamante
Ela é a rainha dos corações partidos
Vou ordenhar essa língua de posison
E ficar cego na Marcha dos amantes
Estás a ligar para quem?
Quem te está a ligar?
Estou encharcado em querosene.
Isto não é tristeza de cavalheiro.
Esvaziou um bolso cheio de moedas
A balançar no poço
Esperando que o meu gancho te raspasse o dente
Numa cidade pendurada por aquela velha lua demoníaca
Escalei um cavalo chamado St. You.
O bebé sangrou em todas as minhas chaves.
Ela incendiou-me as cordas
Dizendo "querida, fazes muitas perguntas, nunca é só uma cara bonita"
A quem estás a ligar?
Quem te está a chamar?
Podem dizer que o amor tem um dedo de tigre.
Podem chamar-me Idiota.
Continua a manter o teu amor cativo nas tumbas ocas.
Ainda estou a balançar na cruz de São tu